2books.su

«Приключения Тома Сойера» на английском языке с параллельным переводом (адаптированная)


Адаптированная Бесплатно

«The Adventures of Tom Sawyer» — Elementary

Перевод совпадает с оригиналом: дословно
Читать книгу онлайн Скачать Открыть полную версию книги

«Приключения Тома Сойера» в адаптации для уровня Elementary (около 700 уникальных слов).

«Приключения Тома Сойера», одно из самых популярных произведений знаменитого американского писателя Марка Твена, рассказывает о жизни в маленьком городке на Миссисипи в 30-40-х годах ХIХ века. Как признавался сам автор, большинство приключений, описанных в этой книге, происходило на самом деле — с ним самим или его школьными товарищами. И хотя с тех пор прошло уже почти два столетия, проделки Тома по-прежнему вызывают улыбку и сочувствие, причем не только у юных читателей. Недаром Марк Твен заявлял, что своей книгой он хотел бы напомнить взрослым, какими они были когда-то, что думали и чувствовали и какие удивительные события с ними случались.

ВНИМАНИЕ! Русский перевод книги выполнен сервисом машинного перевода Yandex Translate.

Начальный уровень (A2): другие книги


Читать Маленький Принц на английском языке с переводом

Маленький Принц.
Начальный уровень (A2).

Читать Собака Баскервилей на английском языке с переводом

Собака Баскервилей.
Начальный уровень (A2).

Читать Мэри Поппинс на английском языке с переводом

Мэри Поппинс.
Начальный уровень (A2).

Читать Книга джунглей. Маугли на английском языке с переводом

Книга джунглей. Маугли.
Начальный уровень (A2).

Читать Двадцать тысяч лье под водой на английском языке с переводом

Двадцать тысяч лье под водой.
Начальный уровень (A2).

Читать Путешествие к центру Земли на английском языке с переводом

Путешествие к центру Земли.
Начальный уровень (A2).

Читать Удивительный волшебник из страны Оз на английском языке с переводом

Удивительный волшебник из страны Оз.
Начальный уровень (A2).

Читать Пиноккио на английском языке с переводом

Пиноккио.
Начальный уровень (A2).

Читать Ветер в ивах на английском языке с переводом

Ветер в ивах.
Начальный уровень (A2).

Читать Золушка на английском языке с переводом

Золушка.
Начальный уровень (A2).

Читать Спящая красавица на английском языке с переводом

Спящая красавица.
Начальный уровень (A2).

Читать Красавица и чудовище на английском языке с переводом

Красавица и чудовище.
Начальный уровень (A2).

Читать Таинственный сад на английском языке с переводом

Таинственный сад.
Начальный уровень (A2).

Читать Невеста или тигр? на английском языке с переводом

Невеста или тигр?
Начальный уровень (A2).

Читать Человек дождя на английском языке с переводом

Человек дождя.
Начальный уровень (A2).

Читать Челюсти на английском языке с переводом

Челюсти.
Начальный уровень (A2).

Читать Пираты Карибского моря: Проклятие Чёрной жемчужины на английском языке с переводом

Пираты Карибского моря: Проклятие Чёрной жемчужины.
Начальный уровень (A2).

Читать Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца на английском языке с переводом

Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца.
Начальный уровень (A2).

Читать Пираты Карибского моря: На краю света на английском языке с переводом

Пираты Карибского моря: На краю света.
Начальный уровень (A2).

Читать Установление личности на английском языке с переводом

Установление личности.
Начальный уровень (A2).

Читать Пять зёрнышек апельсина на английском языке с переводом

Пять зёрнышек апельсина.
Начальный уровень (A2).

Читать Голубой карбункул на английском языке с переводом

Голубой карбункул.
Начальный уровень (A2).

Читать Пёстрая лента на английском языке с переводом

Пёстрая лента.
Начальный уровень (A2).

Читать Али-Баба и сорок разбойников на английском языке с переводом

Али-Баба и сорок разбойников.
Начальный уровень (A2).

Читать История Покахонтас на английском языке с переводом

История Покахонтас.
Начальный уровень (A2).

Читать Девушка встречает парня на английском языке с переводом

Девушка встречает парня.
Начальный уровень (A2).

Читать Тысяча долларов на английском языке с переводом

Тысяча долларов.
Начальный уровень (A2).

Читать Бочонок амонтильядо на английском языке с переводом

Бочонок амонтильядо.
Начальный уровень (A2).

Читать Продолговатый ящик на английском языке с переводом

Продолговатый ящик.
Начальный уровень (A2).

Авторизуйтесь, и вы сможете загружать свои книги

Войти через VK Войти через Facebook
Войти через Google