«Спящая красавица» на английском языке с параллельным переводом (адаптированная)
«Sleeping Beauty» — Elementary
«Спящая красавица» в адаптации для уровня Elementary (около 300 уникальных слов).
Давным-давно в далекой стране жили король с королевой. Когда у них родилась долгожданная дочь Аврора, в королевстве был устроен большой праздник, чтобы все могли поприветствовать малютку. На бал пригласили и трех добрых фей — Флору, Фауну и Хорошую Погоду, а про злую колдунью Мэлифисент забыли.
Оскорбленная, она наложила на принцессу проклятье — в день своего 16-летия Аврора уколется о веретено и уснет вечным сном. Колдовство оказалось таким сильным, что добрые феи не смогли разрушить его. Но все же они спасли принцессу: она очнется ото сна после поцелуя прекрасного принца…
ВНИМАНИЕ! Русский перевод книги выполнен сервисом машинного перевода Yandex Translate.
Начальный уровень (A2): другие книги
Маленький Принц.
Начальный уровень (A2).
Приключения Тома Сойера.
Начальный уровень (A2).
Собака Баскервилей.
Начальный уровень (A2).
Мэри Поппинс.
Начальный уровень (A2).
Книга джунглей. Маугли.
Начальный уровень (A2).
Двадцать тысяч лье под водой.
Начальный уровень (A2).
Путешествие к центру Земли.
Начальный уровень (A2).
Удивительный волшебник из страны Оз.
Начальный уровень (A2).
Пиноккио.
Начальный уровень (A2).
Ветер в ивах.
Начальный уровень (A2).
Золушка.
Начальный уровень (A2).
Красавица и чудовище.
Начальный уровень (A2).
Таинственный сад.
Начальный уровень (A2).
Невеста или тигр?
Начальный уровень (A2).
Человек дождя.
Начальный уровень (A2).
Челюсти.
Начальный уровень (A2).
Пираты Карибского моря: Проклятие Чёрной жемчужины.
Начальный уровень (A2).
Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца.
Начальный уровень (A2).
Пираты Карибского моря: На краю света.
Начальный уровень (A2).
Установление личности.
Начальный уровень (A2).
Пять зёрнышек апельсина.
Начальный уровень (A2).
Голубой карбункул.
Начальный уровень (A2).
Пёстрая лента.
Начальный уровень (A2).
Али-Баба и сорок разбойников.
Начальный уровень (A2).
История Покахонтас.
Начальный уровень (A2).
Девушка встречает парня.
Начальный уровень (A2).
Тысяча долларов.
Начальный уровень (A2).
Бочонок амонтильядо.
Начальный уровень (A2).
Продолговатый ящик.
Начальный уровень (A2).