2books.su

«Приключения Тома Сойера» на английском языке с параллельным переводом


Детская Бесплатно

«The Adventures of Tom Sawyer» by Mark Twain

Перевод совпадает с оригиналом: нормально
В приложении доступны альтернативные переводы.

«Приключения Тома Сойера», одно из самых популярных произведений знаменитого американского писателя Марка Твена, рассказывает о жизни в маленьком городке на Миссисипи в 30-40-х годах ХIХ века. Как признавался сам автор, большинство приключений, описанных в этой книге, происходило на самом деле — с ним самим или его школьными товарищами. И хотя с тех пор прошло уже почти два столетия, проделки Тома по-прежнему вызывают улыбку и сочувствие, причем не только у юных читателей. Недаром Марк Твен заявлял, что своей книгой он хотел бы напомнить взрослым, какими они были когда-то, что думали и чувствовали и какие удивительные события с ними случались.

3.91 rating by goodreads.com

Детская: другие книги


Читать Приключения Алисы в Стране Чудес на английском языке с переводом

Приключения Алисы в Стране Чудес.
Льюис Кэрролл.

Читать Алиса в Зазеркалье на английском языке с переводом

Алиса в Зазеркалье.
Льюис Кэрролл.

Читать Остров сокровищ на английском языке с переводом

Остров сокровищ.
Роберт Льюис Стивенсон.

Читать Маленький Принц на английском языке с переводом

Маленький Принц.
Антуан де Сент Экзюпери.

Читать Чарли и шоколадная фабрика на английском языке с переводом

Чарли и шоколадная фабрика.
Роальд Даль.

Читать Снежная королева на английском языке с переводом

Снежная королева.
Ганс Христиан Андерсен.

Читать Поллианна на английском языке с переводом

Поллианна.
Элинор Портер.

Читать Мэри Поппинс на английском языке с переводом

Мэри Поппинс.
Памела Трэверс.

Читать Питер Пэн на английском языке с переводом

Питер Пэн.
Джеймс Барри.

Читать Книга джунглей. Маугли на английском языке с переводом

Книга джунглей. Маугли.
Редьярд Киплинг.

Читать Аня из Зеленых Мезонинов на английском языке с переводом

Аня из Зеленых Мезонинов.
Люси Мод Монтгомери.

Авторизуйтесь, и вы сможете загружать свои книги

Войти через VK Войти через Facebook
Войти через Google