«Удивительный волшебник из страны Оз» на английском языке с параллельным переводом (адаптированная)
«The Wonderful Wizard of Oz» — Elementary
«Удивительный волшебник из страны Оз» в адаптации для уровня Elementary (около 500 уникальных слов).
Соломенное пугало, железный лесоруб, лев, собачка и маленькая девочка, занесённая ураганом в волшебную страну. Об этих героях вы наверняка уже слышали, а может, даже читали в книге о сказочном Изумрудном Городе. Но знаете ли вы, что история эта на самом деле родилась в Америке больше ста лет назад? И автором её был не кто иной, как неугомонный выдумщик и неисправимый мечтатель Лаймен Фрэнк Баум. За свою жизнь этот человек перепробовал много разных профессий: продавал фейерверки, разводил кур редкой породы, играл в театре, писал пьесы и даже пытался снимать кино. Но истинным его призванием оказалось сочинение сказок. А точнее, служение Придворным Историком Страны Оз — удивительного края, населённого Жевунами, Мигунами и Кводлингами, добрыми волшебницами и злыми колдуньями, Летучими Обезьянами и воюющими деревьями, а также множеством других чудес, встречающих путника за каждым поворотом дороги из жёлтого кирпича. Хотите попасть в гости к Великому Озу? Тогда смелее переверните страницу и отправляйтесь в путь! И помните: тем, у кого пытливый ум, доброе сердце и храбрая душа, а главное — верные друзья, не страшны никакие опасности. А ещё имейте в виду, что это только начало невероятного путешествия по Стране Оз, ведь настоящие приключения не заканчиваются, даже когда прочитана последняя страница.
ВНИМАНИЕ! Русский перевод книги выполнен сервисом машинного перевода Yandex Translate.
Начальный уровень (A2): другие книги
Маленький Принц.
Начальный уровень (A2).
Приключения Тома Сойера.
Начальный уровень (A2).
Собака Баскервилей.
Начальный уровень (A2).
Мэри Поппинс.
Начальный уровень (A2).
Книга джунглей. Маугли.
Начальный уровень (A2).
Двадцать тысяч лье под водой.
Начальный уровень (A2).
Путешествие к центру Земли.
Начальный уровень (A2).
Пиноккио.
Начальный уровень (A2).
Ветер в ивах.
Начальный уровень (A2).
Золушка.
Начальный уровень (A2).
Спящая красавица.
Начальный уровень (A2).
Красавица и чудовище.
Начальный уровень (A2).
Таинственный сад.
Начальный уровень (A2).
Невеста или тигр?
Начальный уровень (A2).
Человек дождя.
Начальный уровень (A2).
Челюсти.
Начальный уровень (A2).
Пираты Карибского моря: Проклятие Чёрной жемчужины.
Начальный уровень (A2).
Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца.
Начальный уровень (A2).
Пираты Карибского моря: На краю света.
Начальный уровень (A2).
Установление личности.
Начальный уровень (A2).
Пять зёрнышек апельсина.
Начальный уровень (A2).
Голубой карбункул.
Начальный уровень (A2).
Пёстрая лента.
Начальный уровень (A2).
Али-Баба и сорок разбойников.
Начальный уровень (A2).
История Покахонтас.
Начальный уровень (A2).
Девушка встречает парня.
Начальный уровень (A2).
Тысяча долларов.
Начальный уровень (A2).
Бочонок амонтильядо.
Начальный уровень (A2).
Продолговатый ящик.
Начальный уровень (A2).