2books.su

«Дневник Анны Франк» на английском языке с параллельным переводом (адаптированная)


Адаптированная Бесплатно

«The Diary of a Young Girl» — Upper-Intermediate

Перевод совпадает с оригиналом: дословно

«Дневник Анны Франк» в адаптации для уровня Upper-Intermediate (около 1500 уникальных слов).

Эта книга не может оставить равнодушным никого. Отбросив нас на 75 лет назад в период нацистской оккупации Нидерландов, дневник Анны Франк поведает о том, как несколько еврейских семей пытались выжить в тайном убежище, скрываясь от гестапо. День за днём еврейская девочка в своём дневнике рассказывает вымышленной ею подруге Китти всё, что происходит с ней и с другими обитателями убежища, записывая в него свои самые сокровенные мысли, горести и радости. Её детская жизнь по воле взрослых быстро стала недетской, превратив дневник девочки в значимый документ и в обвинительный акт. Последняя запись в дневнике датирована 1 августа 1944 года, вскоре гестапо по доносу арестовало всех обитателей убежища. Судьба Анны и её семьи трагична - все погибли в концлагере, лишь одному отцу девочки Отто Франку чудом удалось выжить, после освобождения из концлагеря вернуться в Нидерланды и найти дневник.

ВНИМАНИЕ! Русский перевод книги выполнен сервисом машинного перевода Yandex Translate.

Средний уровень (В2): другие книги


Читать Гордость и предубеждение на английском языке с переводом

Гордость и предубеждение.
Средний уровень (В2).

Читать Эмма на английском языке с переводом

Эмма.
Средний уровень (В2).

Читать Чувство и чувствительность на английском языке с переводом

Чувство и чувствительность.
Средний уровень (В2).

Читать Доводы рассудка на английском языке с переводом

Доводы рассудка.
Средний уровень (В2).

Читать Портрет Дориана Грея на английском языке с переводом

Портрет Дориана Грея.
Средний уровень (В2).

Читать Дракула на английском языке с переводом

Дракула.
Средний уровень (В2).

Читать Этюд в багровых тонах на английском языке с переводом

Этюд в багровых тонах.
Средний уровень (В2).

Читать Долина страха на английском языке с переводом

Долина страха.
Средний уровень (В2).

Читать Человек-невидимка на английском языке с переводом

Человек-невидимка.
Средний уровень (В2).

Читать Чарли и шоколадная фабрика на английском языке с переводом

Чарли и шоколадная фабрика.
Средний уровень (В2).

Читать Приключения Оливера Твиста на английском языке с переводом

Приключения Оливера Твиста.
Средний уровень (В2).

Читать Крёстный отец на английском языке с переводом

Крёстный отец.
Средний уровень (В2).

Читать Бойцовский клуб на английском языке с переводом

Бойцовский клуб.
Средний уровень (В2).

Читать Загадочное происшествие в Стайлзе на английском языке с переводом

Загадочное происшествие в Стайлзе.
Средний уровень (В2).

Читать Смерть на Ниле на английском языке с переводом

Смерть на Ниле.
Средний уровень (В2).

Читать Убийство в Восточном экспрессе на английском языке с переводом

Убийство в Восточном экспрессе.
Средний уровень (В2).

Читать Убийства по алфавиту на английском языке с переводом

Убийства по алфавиту.
Средний уровень (В2).

Читать Мечтают ли андроиды об электроовцах? на английском языке с переводом

Мечтают ли андроиды об электроовцах?
Средний уровень (В2).

Читать Алая буква на английском языке с переводом

Алая буква.
Средний уровень (В2).

Читать Дживс и друзья на английском языке с переводом

Дживс и друзья.
Средний уровень (В2).

Читать Как важно быть серьёзным на английском языке с переводом

Как важно быть серьёзным.
Средний уровень (В2).

Читать Унесённые ветром на английском языке с переводом

Унесённые ветром.
Средний уровень (В2).

Авторизуйтесь, и вы сможете загружать свои книги

Войти через VK Войти через Facebook
Войти через Google