2books.su

«Дневник Анны Франк» на английском языке с параллельным переводом


Нон-фикшн Биографии и мемуары

«The Diary of a Young Girl» by Anne Frank

Перевод совпадает с оригиналом: нормально (страниц без перевода: 1)❗
В приложении доступны альтернативные переводы.
Читать книгу онлайн Скачать в приложении Открыть адаптированную версию книги Уроки английского языка онлайн школа Skyeng

Анна Франк родилась в 1929 году. Она умерла в концлагере, когда ей было 15 лет. Ее дневник, который она вела в Амстердаме, прячась с семьей от нацистов, стал известен всему миру. Анна Франк вела дневник с 12 июня 1942 года до 1 августа 1944-го. Сначала она писала свои письма только для себя самой – до весны 1944-го, когда она услышала по радио «Оранье» (радиостанция нидерландского правительства в эмиграции, вещавшая из Лондона) выступление Болкестейна, министра образования в нидерландском правительстве в эмиграции. Министр сказал, что после войны все свидетельства о страданиях нидерландского народа во время немецкой оккупации должны быть собраны и опубликованы. Для примера, среди других свидетельств, он назвал дневники. Под впечатлением этой речи Анна решила после войны издать книгу, основой которой должен был послужить ее дневник. Она начала переписывать и перерабатывать свой дневник, вносила исправления, вычеркивала отрывки, которые казались ей не очень интересными, и по памяти добавляла другие. Одновременно она продолжала вести и первоначальный дневник, который в научном издании 1986 года называется версией «а», в отличие от версии «б» – переработанного, второго дневника. Последняя запись Анны датирована 1 августа 1944 г. 4 августа восьмерых прятавшихся людей арестовала Зеленая полиция. В этом издании публикуется полный текст дневника, одобренный Фондом Анны Франк в Базеле.

4.16 rating by goodreads.com

Нон-фикшн: другие книги


Читать Sapiens. Краткая история человечества на английском языке с переводом

Sapiens. Краткая история человечества.
Юваль Ной Харари.

Читать Homo Deus. Краткая история будущего на английском языке с переводом

Homo Deus. Краткая история будущего.
Юваль Ной Харари.

Читать Вы, конечно, шутите, мистер Фейнман! на английском языке с переводом

Вы, конечно, шутите, мистер Фейнман!
Ричард Фейнман.

Читать Фактологичность на английском языке с переводом

Фактологичность.
Ханс Рослинг.

Читать Невидимые женщины на английском языке с переводом

Невидимые женщины.
Кэролайн Криадо Перес.

Читать Стив Джобс на английском языке с переводом

Стив Джобс.
Уолтер Айзексон.

Читать Леонардо да Винчи на английском языке с переводом

Леонардо да Винчи.
Уолтер Айзексон.

Читать Эйнштейн. Его жизнь и его Вселенная на английском языке с переводом

Эйнштейн. Его жизнь и его Вселенная.
Уолтер Айзексон.

Читать Илон Маск: Tesla, SpaceX и дорога в будущее на английском языке с переводом

Илон Маск: Tesla, SpaceX и дорога в будущее.
Эшли Вэнс.

Читать Как писать книги. Мемуары о ремесле на английском языке с переводом

Как писать книги. Мемуары о ремесле.
Стивен Кинг.

Читать Есть, молиться, любить на английском языке с переводом

Есть, молиться, любить.
Элизабет Гилберт.

Читать Ученица на английском языке с переводом

Ученица.
Тара Вестовер.

Читать Думай медленно... решай быстро на английском языке с переводом

Думай медленно... решай быстро.
Даниэль Канеман.

Читать Тонкое искусство пофигизма на английском языке с переводом

Тонкое искусство пофигизма.
Марк Мэнсон.

Читать Эссенциализм. Путь к простоте на английском языке с переводом

Эссенциализм. Путь к простоте.
Грег МакКеон.

Читать Атомные привычки на английском языке с переводом

Атомные привычки.
Джеймс Клир.

Читать Семь навыков высокоэффективных людей на английском языке с переводом

Семь навыков высокоэффективных людей.
Стивен Кови.

Читать Богатый папа, бедный папа на английском языке с переводом

Богатый папа, бедный папа.
Роберт Кийосаки.

Читать Самый богатый человек в Вавилоне на английском языке с переводом

Самый богатый человек в Вавилоне.
Джордж Сэмюэль Клейсон.

Читать От хорошего к великому на английском языке с переводом

От хорошего к великому.
Джим Коллинз.

Читать Разговорный английский в диалогах на английском языке с переводом

Разговорный английский в диалогах.
Юлия Денискина.

Читать Дао Винни-Пуха на английском языке с переводом

Дао Винни-Пуха.
Бенджамен Хофф.

Авторизуйтесь, и вы сможете загружать свои книги

Войти через VK Войти через Facebook
Войти через Google