2books.su

«Трое в лодке, не считая собаки» на английском языке с параллельным переводом (адаптированная)


Адаптированная Бесплатно

«Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog)» — Intermediate

Перевод совпадает с оригиналом: дословно

«Трое в лодке, не считая собаки» в адаптации для уровня Intermediate (около 1100 уникальных слов).

Совершенно невероятная истории путешествия троих беззаботных английских джентльменов, пустившихся в плавание по Темзе вместе со своим любимцем — фокстерьером Монморанси. Забавные недоразумения, веселые коллизии и полные комизма ситуации, из которых герои выходят, сохраняя истинно британское чувство собственного достоинства, и сегодня поражают своей оригинальностью и неувядающим юмором. Кроме того, джентльмены честно пытаются идти в ногу с прогрессом – и овладеть последним достижением современной техники.

ВНИМАНИЕ! Русский перевод книги выполнен сервисом машинного перевода Yandex Translate.

Средний уровень (В1): другие книги


Читать Алиса в Стране чудес на английском языке с переводом

Алиса в Стране чудес.
Средний уровень (В1).

Читать Робинзон Крузо на английском языке с переводом

Робинзон Крузо.
Средний уровень (В1).

Читать Остров сокровищ на английском языке с переводом

Остров сокровищ.
Средний уровень (В1).

Читать Знак четырех на английском языке с переводом

Знак четырех.
Средний уровень (В1).

Читать Маленькие женщины на английском языке с переводом

Маленькие женщины.
Средний уровень (В1).

Читать Аня из Зеленых Мезонинов на английском языке с переводом

Аня из Зеленых Мезонинов.
Средний уровень (В1).

Читать Поллианна на английском языке с переводом

Поллианна.
Средний уровень (В1).

Читать Ромео и Джульетта на английском языке с переводом

Ромео и Джульетта.
Средний уровень (В1).

Читать Кентервильское привидение на английском языке с переводом

Кентервильское привидение.
Средний уровень (В1).

Читать Великий Гэтсби на английском языке с переводом

Великий Гэтсби.
Средний уровень (В1).

Читать Старик и море на английском языке с переводом

Старик и море.
Средний уровень (В1).

Войдите через соцсеть, и вы сможете загружать свои книги

Войти через VK Войти через Facebook