«Приключения Оливера Твиста» на английском языке с параллельным переводом (адаптированная)
«Oliver Twist» — Upper-Intermediate
«Приключения Оливера Твиста» в адаптации для уровня Upper-Intermediate (около 2100 уникальных слов).
Английский писатель Чарльз Диккенс понятен и дорог читателям всех поколений и национальностей. И это неудивительно, ведь он писал о том, что хорошо известно каждому: о добре и зле, о семейных ценностях, о наказании пороков и награде добродетели. Гениальное воображение Диккенса давало ему возможность пережить множество жизней за своих героев. На долю одного из них — Оливера Твиста выпала нелегкая судьба, но этот лукавый, трогательный и чистый душой мальчик, пройдя воровскую школу Феджина, пережив множество невзгод и опасностей, все-таки вознагражден судьбой за свою стойкость и жизнелюбие.
ВНИМАНИЕ! Русский перевод книги выполнен сервисом машинного перевода Yandex Translate.
Средний уровень (B2): другие книги
Гордость и предубеждение.
Средний уровень (B2).
Эмма.
Средний уровень (B2).
Чувство и чувствительность.
Средний уровень (B2).
Доводы рассудка.
Средний уровень (B2).
Портрет Дориана Грея.
Средний уровень (B2).
Дракула.
Средний уровень (B2).
Этюд в багровых тонах.
Средний уровень (B2).
Долина страха.
Средний уровень (B2).
Человек-невидимка.
Средний уровень (B2).
Чарли и шоколадная фабрика.
Средний уровень (B2).
Крёстный отец.
Средний уровень (B2).
Бойцовский клуб.
Средний уровень (B2).
Загадочное происшествие в Стайлзе.
Средний уровень (B2).
Смерть на Ниле.
Средний уровень (B2).
Убийство в Восточном экспрессе.
Средний уровень (B2).
Убийства по алфавиту.
Средний уровень (B2).
Мечтают ли андроиды об электроовцах?
Средний уровень (B2).
Дневник Анны Франк.
Средний уровень (B2).
Алая буква.
Средний уровень (B2).
Дживс и друзья.
Средний уровень (B2).
Как важно быть серьёзным.
Средний уровень (B2).
Унесённые ветром.
Средний уровень (B2).
Убийство на улице Морг.
Средний уровень (B2).