«Фактотум» на английском языке с параллельным переводом
Чарльз Буковски
Проза
«Factotum» by Charles Bukowski
Перевод совпадает с оригиналом:
нормально
В приложении доступны альтернативные переводы.
Скачать
В приложении доступны альтернативные переводы.
Вечный лирический (точнее антилирический) герой Буковски Генри Чинаски странствует по Америке времен Второй мировой… Города и городки сжигает «военная лихорадка». Жизнь бьет ключом — и частенько по голове. Виски льется рекой, впадающей в море пива. Женщины красивы и доступны. Полицейские миролюбивы. Будущего нет. Зато есть великолепное настоящее. Война — это весело!
Чарльз Буковски: другие книги
Хлеб с ветчиной.
Чарльз Буковски.
Почтамт.
Чарльз Буковски.
Женщины.
Чарльз Буковски.
Голливуд.
Чарльз Буковски.
Макулатура.
Чарльз Буковски.