2books.su

«Проблеск истины» на английском языке с параллельным переводом


Проза Классика

«True at First Light» by Ernest Hemingway

Перевод совпадает с оригиналом: плохо
В приложении доступны альтернативные переводы.
Скачать

«Ты никогда не отчаиваешься, Эрни?» — спросил друг у Хемингуэя. Ответом на этот вопрос стала книга «Проблеск истины». К сожалению, великий американский писатель не успел ее закончить, и к печати ее подготовил его сын Патрик. Истина в ней неразделимо смешивается с вымыслом, а автобиографические мотивы — с литературными. 1953 год. Эпоха знаменитых «белых охотников» в Африке уходит в прошлое, Черный континент раздирают восстания и гражданские войны. Однако Хемингуэй в последний раз пытается вернуть ушедшее. И, продолжая тему «Льва мисс Мэри», он вместе с женой отправляется на свое последнее африканское сафари…

3.34 rating by goodreads.com

Эрнест Хемингуэй: другие книги


Читать Старик и море на английском языке с переводом

Старик и море.
Эрнест Хемингуэй.

Читать По ком звонит колокол на английском языке с переводом

По ком звонит колокол.
Эрнест Хемингуэй.

Читать Праздник, который всегда с тобой на английском языке с переводом

Праздник, который всегда с тобой.
Эрнест Хемингуэй.

Читать Прощай, оружие! на английском языке с переводом

Прощай, оружие!
Эрнест Хемингуэй.

Читать И восходит солнце (Фиеста) на английском языке с переводом

И восходит солнце (Фиеста).
Эрнест Хемингуэй.

Читать Иметь и не иметь на английском языке с переводом

Иметь и не иметь.
Эрнест Хемингуэй.

Читать Снега Килиманджаро на английском языке с переводом

Снега Килиманджаро.
Эрнест Хемингуэй.

Читать За рекой, в тени деревьев на английском языке с переводом

За рекой, в тени деревьев.
Эрнест Хемингуэй.

Читать Райский сад на английском языке с переводом

Райский сад.
Эрнест Хемингуэй.

Читать Победитель не получает ничего на английском языке с переводом

Победитель не получает ничего.
Эрнест Хемингуэй.

Читать Опасное лето на английском языке с переводом

Опасное лето.
Эрнест Хемингуэй.

Читать Мужчины без женщин на английском языке с переводом

Мужчины без женщин.
Эрнест Хемингуэй.

Читать Зеленые холмы Африки на английском языке с переводом

Зеленые холмы Африки.
Эрнест Хемингуэй.

Читать В наше время на английском языке с переводом

В наше время.
Эрнест Хемингуэй.

Читать Острова в океане на английском языке с переводом

Острова в океане.
Эрнест Хемингуэй.

Читать Вешние воды на английском языке с переводом

Вешние воды.
Эрнест Хемингуэй.

Читать Смерть после полудня на английском языке с переводом

Смерть после полудня.
Эрнест Хемингуэй.

Авторизуйтесь, и вы сможете загружать свои книги

Войти через VK Войти через Google