2books.su

«Дживс и друзья» на английском языке с параллельным переводом (адаптированная)


Адаптированная Бесплатно

«Jeeves and Friends» — Upper-Intermediate

Перевод совпадает с оригиналом: дословно

«Дживс и друзья» в адаптации для уровня Upper-Intermediate (около 2200 уникальных слов).

Что бы Берти Вустер делал без Дживса, своего камердинера? Дживс спокоен, тактичен, находчив и имеет ответ на любой вопрос. Берти - приятный, но немного глуповатый молодой человек, обращается к Дживсу каждый раз, когда попадает в беду. А проблемы у него возникают постоянно.

Эти шесть историй включают в себя самых известных из запоминающихся персонажей П. Г. Вудхауза. Три истории - о Берти и Дживсе, три - о Лорде Эмсворте, который, подобно Берти, постоянно попадает в истории, сражаясь со своей свирепой сестрой Леди Констанцией и своим даже более свирепым садовником - рыжебородым Ангусом Макаллистером...

ВНИМАНИЕ! Русский перевод книги выполнен сервисом машинного перевода Yandex Translate.

Средний уровень (В2): другие книги


Читать Гордость и предубеждение на английском языке с переводом

Гордость и предубеждение.
Средний уровень (В2).

Читать Эмма на английском языке с переводом

Эмма.
Средний уровень (В2).

Читать Чувство и чувствительность на английском языке с переводом

Чувство и чувствительность.
Средний уровень (В2).

Читать Доводы рассудка на английском языке с переводом

Доводы рассудка.
Средний уровень (В2).

Читать Портрет Дориана Грея на английском языке с переводом

Портрет Дориана Грея.
Средний уровень (В2).

Читать Дракула на английском языке с переводом

Дракула.
Средний уровень (В2).

Читать Этюд в багровых тонах на английском языке с переводом

Этюд в багровых тонах.
Средний уровень (В2).

Читать Долина страха на английском языке с переводом

Долина страха.
Средний уровень (В2).

Читать Человек-невидимка на английском языке с переводом

Человек-невидимка.
Средний уровень (В2).

Читать Чарли и шоколадная фабрика на английском языке с переводом

Чарли и шоколадная фабрика.
Средний уровень (В2).

Читать Приключения Оливера Твиста на английском языке с переводом

Приключения Оливера Твиста.
Средний уровень (В2).

Читать Крёстный отец на английском языке с переводом

Крёстный отец.
Средний уровень (В2).

Читать Бойцовский клуб на английском языке с переводом

Бойцовский клуб.
Средний уровень (В2).

Читать Загадочное происшествие в Стайлзе на английском языке с переводом

Загадочное происшествие в Стайлзе.
Средний уровень (В2).

Читать Смерть на Ниле на английском языке с переводом

Смерть на Ниле.
Средний уровень (В2).

Читать Убийство в Восточном экспрессе на английском языке с переводом

Убийство в Восточном экспрессе.
Средний уровень (В2).

Читать Убийства по алфавиту на английском языке с переводом

Убийства по алфавиту.
Средний уровень (В2).

Читать Мечтают ли андроиды об электроовцах? на английском языке с переводом

Мечтают ли андроиды об электроовцах?
Средний уровень (В2).

Читать Дневник Анны Франк на английском языке с переводом

Дневник Анны Франк.
Средний уровень (В2).

Читать Алая буква на английском языке с переводом

Алая буква.
Средний уровень (В2).

Читать Как важно быть серьёзным на английском языке с переводом

Как важно быть серьёзным.
Средний уровень (В2).

Читать Унесённые ветром на английском языке с переводом

Унесённые ветром.
Средний уровень (В2).

Авторизуйтесь, и вы сможете загружать свои книги

Войти через VK Войти через Facebook
Войти через Google