«Чудесный нож» на английском языке с параллельным переводом
Филип Пулман
Фэнтези
Тёмные начала
«The Subtle Knife» by Philip Pullman
Перевод совпадает с оригиналом:
хорошо
(страниц без перевода: 1)❗
В приложении доступны альтернативные переводы.
Читать фрагмент онлайн
Скачать
В приложении доступны альтернативные переводы.
После событий на Свальбарде Лира Белаква попадает в новый мир, где она встречает Уилла. Уиллу двенадцать лет, и он только что совершил убийство. Вместе они оказываются в городе брошенных детей под названием Читагацце, где на земле улицы бороздят Призраки, которые поглощают души взрослых, но боятся детей, а небо делят между собой ведьмы и белоснежные ангелы… Каждый идет по своему пути: Лира ищет значение Пыли, а Уилл – своего пропавшего отца, но находят они предмет могущественной силы – Чудесный нож, способный разрезать любую вещь и даже окна в другие миры…
Серия книг «Тёмные начала»
Северное сияние (Золотой компас).
Филип Пулман.
Янтарный телескоп.
Филип Пулман.