«Северное сияние (Золотой компас)» на английском языке с параллельным переводом
«Northern Lights (The Golden Compass)» by Philip Pullman
В приложении доступны альтернативные переводы.
Двенадцатилетняя сирота Лира Белаква вместе со своим деймоном Пантелеймоном живет в Оксфорде. Ее дядя – могущественный лорд Азриэл – приезжает в колледж для того, чтобы организовать экспедицию на Север. Цель его поездки – выяснить происхождение загадочной «пыли», которую можно увидеть на фотографиях, снятых в этих местах. Вскоре после отъезда дяди таинственные «жрецы» похищают друга Лиры, мальчика-слугу. Ходят жуткие легенды о том, что они забирают детей на далекий Север. Девочка отправляется на поиски своего друга, и в этом путешествии ей открываются тайны о собственной семье и о судьбе, которая ждет ее на морозных землях… Книга также выходила под названиями «Золотой компас» и «Полярные огни».
Серия книг «Тёмные начала»
Чудесный нож.
Филип Пулман.
Янтарный телескоп.
Филип Пулман.