2books.su

«Там, где раки поют» на английском языке с параллельным переводом


Проза Лучшие 2020

«Where the Crawdads Sing» by Delia Owens

Перевод совпадает с оригиналом: плохо
В приложении доступны альтернативные переводы.
Читать фрагмент онлайн Скачать

В течение многих лет слухи о Болотной Девчонке будоражили Баркли-Коув, тихий городок на побережье Северной Каролины. И когда в конце 1969-го нашли тело Чеза, местного плейбоя, жители городка сразу же заподозрили Киа Кларк – девушку, что отшельницей обитала на болотах с раннего детства. Чувствительная и умная Киа и в самом деле называет своим домом болото, а друзьями – болотных птиц, рыб, зверей. Но когда наступает пора взросления, Киа открывает для себя совсем иную сторону жизни, в ней просыпается желание любить и быть любимой. И Киа с радостью погружается в этот неведомый новый мир – пока не происходит немыслимое. Роман знаменитого биолога Делии Оуэнс – настоящая ода природе, нежная история о взрослении, роман об одиночестве, о связи людей, о том, нужны ли люди вообще друг другу, и в то же время это темная, загадочная история с убийством, которое то ли было, то ли нет.

4.47 rating by goodreads.com

Авторизуйтесь, и вы сможете загружать свои книги

Войти через VK Войти через Google