2books.su

«Охотничий Дом» на английском языке с параллельным переводом


Детективы и триллеры Зима

«The Hunting Party» by Lucy Foley

Перевод совпадает с оригиналом: плохо
В приложении доступны альтернативные переводы.
Скачать

В длинные новогодние праздники компания старинных друзей отправляется в шотландскую глушь. Встречать Новый год вместе – традиция, которая тянется еще с университетских лет. Сейчас им за тридцать, их жизненные пути постепенно расходятся, но традиция неизменна, и в конце каждого года друзья собираются в каком-нибудь необычном и всегда новом месте. В этот раз они отправляются в уединенный дом в Шотландии, где, как им обещано, не будет никого. Несколько дней среди потрясающих по красоте пейзажей, в компании лучших друзей, знающих друг друга как облупленных, – что может быть лучше? Или хуже?.. В новогоднюю ночь один из них исчезнет. А под утро начнется снегопад, который надежно изолирует поместье от остального мира. Старинная китайская поговорка гласит: держи друзей близко к себе, а врагов еще ближе. Но иногда такая близость может обернуться трагедией. Если читатель любит герметичные, в духе Агаты Кристи, детективы и погружение в бездны человеческой природы, как в романах Таны Френч, то все это есть в «Охотничьем Доме».

3.66 rating by goodreads.com

Люси Фоли: другие книги


Читать Список гостей на английском языке с переводом

Список гостей.
Люси Фоли.

Авторизуйтесь, и вы сможете загружать свои книги

Войти через VK Войти через Google