2books.su

«Рассказ Служанки» на английском языке с параллельным переводом


Фантастика Рассказ Служанки

«The Handmaid’s Tale» by Margaret Atwood

Перевод совпадает с оригиналом: хорошо
В приложении доступны альтернативные переводы.
Скачать

В дивном новом мире женщины не имеют права владеть собственностью, работать, любить, читать и писать. Они не могут бегать по утрам, устраивать пикники и вечеринки, им запрещено вторично выходить замуж. Им оставлена лишь одна функция. Фредова – Служанка. Один раз в день она может выйти за покупками, но ни разговаривать, ни вспоминать ей не положено. Раз в месяц она встречается со своим хозяином – Командором – и молится, чтобы от их соития получился здоровый ребенок. Потому что в дивном новом мире победившего христианского фундаментализма Служанка – всего-навсего сосуд воспроизводства. Обжигающий нервы роман лауреата Букеровской премии Маргарет Этвуд «Рассказ Служанки» – убедительная панорама будущего, которое может начаться завтра.

4.11 rating by goodreads.com

Серия книг «Рассказ Служанки»


Читать Заветы на английском языке с переводом

Заветы.
Маргарет Этвуд.

Авторизуйтесь, и вы сможете загружать свои книги

Войти через VK Войти через Google