2books.su

«Девочка, которая любила Тома Гордона» на английском языке с параллельным переводом


Ужасы и мистика

«The Girl Who Loved Tom Gordon» by Stephen King

Перевод совпадает с оригиналом: плохо
В приложении доступны альтернативные переводы.
Читать фрагмент онлайн Скачать

Когда над лесом сгущается мрак, с ним вместе приходит страх. Страх, который парализует волю и сводит горло. Во тьме оживает все самое ужасное, о чем боишься даже подумать. Из тьмы выходят ночные кошмары – и внезапно становятся явью. Сквозь тьму, сквозь ад ночного леса бредет заблудившаяся девочка – и в спину ей дышит кромешный ужас. Неоткуда ждать помощи…

3.61 rating by goodreads.com

Стивен Кинг: другие книги


Читать Стрелок на английском языке с переводом

Стрелок.
Стивен Кинг.

Читать Извлечение троих на английском языке с переводом

Извлечение троих.
Стивен Кинг.

Читать Бесплодные земли на английском языке с переводом

Бесплодные земли.
Стивен Кинг.

Читать Колдун и кристалл на английском языке с переводом

Колдун и кристалл.
Стивен Кинг.

Читать Волки Кальи на английском языке с переводом

Волки Кальи.
Стивен Кинг.

Читать Песнь Сюзанны на английском языке с переводом

Песнь Сюзанны.
Стивен Кинг.

Читать Темная Башня на английском языке с переводом

Темная Башня.
Стивен Кинг.

Читать Ветер сквозь замочную скважину на английском языке с переводом

Ветер сквозь замочную скважину.
Стивен Кинг.

Читать 11/22/63 на английском языке с переводом

11/22/63.
Стивен Кинг.

Читать Долгая прогулка на английском языке с переводом

Долгая прогулка.
Стивен Кинг.

Читать Побег из Шоушенка на английском языке с переводом

Побег из Шоушенка.
Стивен Кинг.

Читать На подъеме на английском языке с переводом

На подъеме.
Стивен Кинг.

Читать Мистер Мерседес на английском языке с переводом

Мистер Мерседес.
Стивен Кинг.

Читать Кто нашел, берет себе на английском языке с переводом

Кто нашел, берет себе.
Стивен Кинг.

Читать Пост сдал на английском языке с переводом

Пост сдал.
Стивен Кинг.

Читать Позже на английском языке с переводом

Позже.
Стивен Кинг.

Читать Страна радости на английском языке с переводом

Страна радости.
Стивен Кинг.

Читать Парень из Колорадо на английском языке с переводом

Парень из Колорадо.
Стивен Кинг.

Читать Билли Саммерс на английском языке с переводом

Билли Саммерс.
Стивен Кинг.

Читать Сияние на английском языке с переводом

Сияние.
Стивен Кинг.

Читать Доктор Сон на английском языке с переводом

Доктор Сон.
Стивен Кинг.

Читать ОНО на английском языке с переводом

ОНО.
Стивен Кинг.

Читать Кладбище домашних животных на английском языке с переводом

Кладбище домашних животных.
Стивен Кинг.

Читать Институт на английском языке с переводом

Институт.
Стивен Кинг.

Читать Чужак на английском языке с переводом

Чужак.
Стивен Кинг.

Читать Гвенди и ее шкатулка на английском языке с переводом

Гвенди и ее шкатулка.
Стивен Кинг.

Читать Зеленая миля на английском языке с переводом

Зеленая миля.
Стивен Кинг.

Читать Четыре сезона на английском языке с переводом

Четыре сезона.
Стивен Кинг.

Читать Четыре после полуночи на английском языке с переводом

Четыре после полуночи.
Стивен Кинг.

Читать Ночная смена на английском языке с переводом

Ночная смена.
Стивен Кинг.

Читать Мизери на английском языке с переводом

Мизери.
Стивен Кинг.

Читать Противостояние на английском языке с переводом

Противостояние.
Стивен Кинг.

Читать Мертвая зона на английском языке с переводом

Мертвая зона.
Стивен Кинг.

Читать Долорес Клейборн на английском языке с переводом

Долорес Клейборн.
Стивен Кинг.

Читать Под Куполом на английском языке с переводом

Под Куполом.
Стивен Кинг.

Читать Жребий Салема на английском языке с переводом

Жребий Салема.
Стивен Кинг.

Читать Кэрри на английском языке с переводом

Кэрри.
Стивен Кинг.

Читать Мешок с костями на английском языке с переводом

Мешок с костями.
Стивен Кинг.

Читать Нужные вещи на английском языке с переводом

Нужные вещи.
Стивен Кинг.

Читать Кристина на английском языке с переводом

Кристина.
Стивен Кинг.

Читать Куджо на английском языке с переводом

Куджо.
Стивен Кинг.

Читать Воспламеняющая взглядом на английском языке с переводом

Воспламеняющая взглядом.
Стивен Кинг.

Читать Дьюма-Ки на английском языке с переводом

Дьюма-Ки.
Стивен Кинг.

Читать Мобильник на английском языке с переводом

Мобильник.
Стивен Кинг.

Читать Будет кровь на английском языке с переводом

Будет кровь.
Стивен Кинг.

Читать Лавка дурных снов на английском языке с переводом

Лавка дурных снов.
Стивен Кинг.

Читать Спящие красавицы на английском языке с переводом

Спящие красавицы.
Стивен Кинг.

Читать Возрождение на английском языке с переводом

Возрождение.
Стивен Кинг.

Читать Ловец снов на английском языке с переводом

Ловец снов.
Стивен Кинг.

Читать Роза Марена на английском языке с переводом

Роза Марена.
Стивен Кинг.

Читать История Лизи на английском языке с переводом

История Лизи.
Стивен Кинг.

Читать Туман на английском языке с переводом

Туман.
Стивен Кинг.

Читать Как писать книги. Мемуары о ремесле на английском языке с переводом

Как писать книги. Мемуары о ремесле.
Стивен Кинг.

Авторизуйтесь, и вы сможете загружать свои книги

Войти через VK Войти через Google