«Дары волхвов» на английском языке с параллельным переводом
О. Генри
Проза
Классика
Зима
Бесплатно
«The Gift of the Magi» by O. Henry
Перевод совпадает с оригиналом:
нормально
В приложении доступны альтернативные переводы.
Читать книгу онлайн
Скачать
В приложении доступны альтернативные переводы.
Джим и Делла супружеская пара, которая живет в очень скромной квартирке. У каждого из них есть нечто очень ценное. У Деллы - великолепная копна волос, струящаяся словно шелк, У Джима - старинные золотые часы, предающиеся в их семье по наследству от отца к сыну.
Впереди волшебный праздник Рождества, необходимо подумать о подарках, но денег на них отчаянно не хватает. Наступает Сочельник. Делла увидела в витрине чудесную цепочку для часов - идеальный подарок для Джима. Джим в это время мучительно ищет способ приобрести великолепный гребень для роскошных волос своей возлюбленной.
Одна из самых трогательных рождественских историй в мировой литературе. Сентиментальная, драматичная, с искристым финалом.