2books.su

«Кентервильское привидение» на английском языке с параллельным переводом (адаптированная)


Адаптированная Бесплатно

«The Canterville Ghost» — Intermediate

Перевод совпадает с оригиналом: дословно

«Кентервильское привидение» в адаптации для уровня Intermediate (около 700 уникальных слов).

Американский посол мистер Отис покупает в Англии замок, о котором ходят легенды. Покупает вместе с мебелью и фамильным привидением. Злобный дух намерен вволю покуражиться над новыми хозяевами, но не тут-то было: Отисы та ещё семейка! В конце концов несчастное привидение признаёт свое поражение. Юная дочь посла Вирджиния пожалела бедного призрака, и история обрела счастливый конец. Знаменитая сказка Оскара Уайльда показывает ценность доброты, терпения и сострадания даже в современном прагматичном мире.

ВНИМАНИЕ! Русский перевод книги выполнен сервисом машинного перевода Yandex Translate.

Средний уровень (В1): другие книги


Читать Алиса в Стране чудес на английском языке с переводом

Алиса в Стране чудес.
Средний уровень (В1).

Читать Робинзон Крузо на английском языке с переводом

Робинзон Крузо.
Средний уровень (В1).

Читать Остров сокровищ на английском языке с переводом

Остров сокровищ.
Средний уровень (В1).

Читать Знак четырех на английском языке с переводом

Знак четырех.
Средний уровень (В1).

Читать Маленькие женщины на английском языке с переводом

Маленькие женщины.
Средний уровень (В1).

Читать Аня из Зеленых Мезонинов на английском языке с переводом

Аня из Зеленых Мезонинов.
Средний уровень (В1).

Читать Поллианна на английском языке с переводом

Поллианна.
Средний уровень (В1).

Читать Ромео и Джульетта на английском языке с переводом

Ромео и Джульетта.
Средний уровень (В1).

Читать Великий Гэтсби на английском языке с переводом

Великий Гэтсби.
Средний уровень (В1).

Читать Старик и море на английском языке с переводом

Старик и море.
Средний уровень (В1).

Читать Трое в лодке, не считая собаки на английском языке с переводом

Трое в лодке, не считая собаки.
Средний уровень (В1).

Войдите через соцсеть, и вы сможете загружать свои книги

Войти через VK Войти через Facebook