«Пигмалион» на английском языке с параллельным переводом
«Pygmalion» by Bernard Shaw
В приложении доступны альтернативные переводы.
Крупнейший английский драматург конца XIX – первой половины XX в. Джордж Бернард Шоу (1856-1950) в своих произведениях выступает как мастер интеллектуальной драмы-дискуссии, построенной на острых диалогах, полной парадоксальных ситуаций, разрушающей все традиционные представления о театре. Его пьесы бичуют политическую реакцию, нормативную мораль, лицемерие, ханжество. В 1925 г. писателю была присуждена Нобелевская премия.
Классика: другие книги
Портрет Дориана Грея.
Оскар Уайльд.
Великий Гэтсби.
Френсис Скотт Фицджеральд.
Маленькие женщины.
Луиза Мэй Олкотт.
Над пропастью во ржи.
Джером Д. Сэлинджер.
Убить пересмешника.
Харпер Ли.
Дерево растёт в Бруклине.
Бетти Смит.
Робинзон Крузо.
Даниэль Дефо.
Трое в лодке, не считая собаки.
Джером К. Джером.
Старик и море.
Эрнест Хемингуэй.
По ком звонит колокол.
Эрнест Хемингуэй.
Праздник, который всегда с тобой.
Эрнест Хемингуэй.
Прощай, оружие!
Эрнест Хемингуэй.
И восходит солнце (Фиеста).
Эрнест Хемингуэй.
Иметь и не иметь.
Эрнест Хемингуэй.
Снега Килиманджаро.
Эрнест Хемингуэй.
За рекой, в тени деревьев.
Эрнест Хемингуэй.
Райский сад.
Эрнест Хемингуэй.
Победитель не получает ничего.
Эрнест Хемингуэй.
Опасное лето.
Эрнест Хемингуэй.
Мужчины без женщин.
Эрнест Хемингуэй.
Зеленые холмы Африки.
Эрнест Хемингуэй.
В наше время.
Эрнест Хемингуэй.
Острова в океане.
Эрнест Хемингуэй.
Вешние воды.
Эрнест Хемингуэй.
Смерть после полудня.
Эрнест Хемингуэй.
Проблеск истины.
Эрнест Хемингуэй.
Кентервильское привидение.
Оскар Уайльд.
Атлант расправил плечи.
Айн Рэнд.
Повелитель мух.
Уильям Голдинг.
Изгои.
Сьюзан Элоиза Хинтон.
О мышах и о людях.
Джон Эрнст Стейнбек.
Скотный двор.
Джордж Оруэлл.
Всадник без головы.
Майн Рид.
Бремя страстей человеческих.
Сомерсет Моэм.
Острие бритвы.
Сомерсет Моэм.
Узорный покров.
Сомерсет Моэм.
Театр.
Сомерсет Моэм.
Луна и грош.
Сомерсет Моэм.
Рождественские каникулы.
Сомерсет Моэм.
Пироги и пиво.
Сомерсет Моэм.
Маг.
Сомерсет Моэм.
Вилла на холме.
Сомерсет Моэм.
Большие надежды.
Чарльз Диккенс.
Рождественская песнь.
Чарльз Диккенс.
Дэвид Копперфильд.
Чарльз Диккенс.
Приключения Оливера Твиста.
Чарльз Диккенс.
Повесть о двух городах.
Чарльз Диккенс.
Холодный дом.
Чарльз Диккенс.
Тяжелые времена.
Чарльз Диккенс.
Крошка Доррит.
Чарльз Диккенс.
Николас Никльби.
Чарльз Диккенс.
Лавка древностей.
Чарльз Диккенс.
Дары волхвов.
О. Генри.
Граф Монте-Кристо.
Александр Дюма.
Овод.
Этель Лилиан Войнич.
Сто лет одиночества.
Габриэль Гарсия Маркес.
Пролетая над гнездом кукушки.
Кен Кизи.
Уловка-22.
Джозеф Хеллер.
Улисс.
Джеймс Джойс.
Преступление и наказание.
Федор Достоевский.
Анна Каренина.
Лев Толстой.
Лолита.
Владимир Набоков.
Мастер и Маргарита.
Михаил Булгаков.
Герой нашего времени.
Михаил Лермонтов.
Мы.
Евгений Замятин.
Гордость и предубеждение.
Джейн Остин.
Чувство и чувствительность.
Джейн Остин.
Доводы рассудка.
Джейн Остин.
Эмма.
Джейн Остин.
Мэнсфилд-парк.
Джейн Остин.
Нортэнгерское аббатство.
Джейн Остин.
Джейн Эйр.
Шарлотта Бронте.
Грозовой перевал.
Эмили Бронте.
Унесенные ветром.
Маргарет Митчелл.
Поющие в терновнике.
Колин Маккалоу.
1984.
Джордж Оруэлл.
Заводной апельсин.
Энтони Берджес.
О дивный новый мир.
Олдос Леонард Хаксли.
Бойня номер пять.
Курт Воннегут.
Затерянный мир.
Артур Конан Дойл.
Машина времени.
Герберт Уэллс.
Человек-невидимка.
Герберт Уэллс.
Остров доктора Моро.
Герберт Уэллс.
Война миров.
Герберт Уэллс.
Первые люди на Луне.
Герберт Уэллс.
Пища богов.
Герберт Уэллс.
451 градус по Фаренгейту.
Рэй Брэдбери.
Вино из одуванчиков.
Рэй Брэдбери.
Лето, прощай.
Рэй Брэдбери.
Марсианские хроники.
Рэй Брэдбери.
Человек в картинках.
Рэй Брэдбери.
Отныне и вовек.
Рэй Брэдбери.
У нас всегда будет Париж.
Рэй Брэдбери.
И грянул гром: 100 рассказов.
Рэй Брэдбери.
Высоко в небеса: 100 рассказов.
Рэй Брэдбери.
Я, робот.
Айзек Азимов.
Сны роботов.
Айзек Азимов.
Мечты роботов.
Айзек Азимов.
Позитронный человек.
Айзек Азимов.
Совершенный робот.
Айзек Азимов.
Стальные пещеры.
Айзек Азимов.
Обнаженное солнце.
Айзек Азимов.
Роботы утренней зари.
Айзек Азимов.
Роботы и Империя.
Айзек Азимов.
Звезды как пыль.
Айзек Азимов.
Космические течения.
Айзек Азимов.
Камешек в небе.
Айзек Азимов.
Прелюдия к Академии.
Айзек Азимов.
На пути к Академии.
Айзек Азимов.
Академия.
Айзек Азимов.
Академия и Империя.
Айзек Азимов.
Вторая Академия.
Айзек Азимов.
Академия на краю гибели.
Айзек Азимов.
Академия и Земля.
Айзек Азимов.
Конец вечности.
Айзек Азимов.
Сами боги.
Айзек Азимов.
Мартин Иден.
Джек Лондон.
Белый Клык.
Джек Лондон.
Зов предков.
Джек Лондон.
Сердца трёх.
Джек Лондон.
Морской волк.
Джек Лондон.
Любовь к жизни.
Джек Лондон.
Железная пята.
Джек Лондон.
Межзвездный скиталец.
Джек Лондон.
Алая чума.
Джек Лондон.
Время-не-ждёт.
Джек Лондон.
Лунная долина.
Джек Лондон.
Маленькая хозяйка Большого дома.
Джек Лондон.
Дракула.
Брэм Стокер.
Франкенштейн, или Современный Прометей.
Мэри Шелли.
Странная история доктора Джекила и мистера Хайда.
Роберт Льюис Стивенсон.
Эдгар Аллан По. Полное собрание сочинений.
Эдгар Аллан По.
Ромео и Джульетта.
Уильям Шекспир.
Гамлет, принц датский.
Уильям Шекспир.
Понедельник начинается в субботу.
Аркадий и Борис Стругацкие.
Пикник на обочине.
Аркадий и Борис Стругацкие.
Трудно быть богом.
Аркадий и Борис Стругацкие.
Град обреченный.
Аркадий и Борис Стругацкие.
Обитаемый остров.
Аркадий и Борис Стругацкие.
Улитка на склоне.
Аркадий и Борис Стругацкие.
Искусство любить.
Эрих Фромм.
Искусство быть.
Эрих Фромм.
Бегство от свободы.
Эрих Фромм.
Человек для себя.
Эрих Фромм.
Анатомия человеческой деструктивности.
Эрих Фромм.