«Моя темная Ванесса» на английском языке с параллельным переводом
Кейт Элизабет Расселл
Проза
Лучшие
2021
«My Dark Vanessa» by Kate Elizabeth Russell
Перевод совпадает с оригиналом:
хорошо
В приложении доступны альтернативные переводы.
Читать фрагмент онлайн
Скачать
В приложении доступны альтернативные переводы.
Ванессе было пятнадцать, когда у нее случился роман с сорокадвухлетним учителем литературы мистером Стрейном. Сейчас ей тридцать два и их связывают теплые дружеские отношения. Когда одна из бывших учениц обвиняет Стрейна в домогательствах и призывает открыться всех, кто знал преподавателя с этой стороны, Ванесса оказывается перед мучительным выбором: молчать, отказываясь считать себя жертвой и продолжая верить в добровольность и чистоту тех отношений, или переосмыслить события прошлого и столкнуться с безжалостной правдой. Но если не любовь, то что же это было?