«Мемуары гейши» на английском языке с параллельным переводом
Артур Голден
Проза
«Memoirs of a Geisha» by Arthur Golden
Перевод совпадает с оригиналом:
плохо
(страниц без перевода: 5)❗
В приложении доступны альтернативные переводы.
Скачать
Открыть адаптированную версию книги
В приложении доступны альтернативные переводы.
Искусство гейши — не обольщать мужчин, но покорять их. Ее профессия — развлекать и очаровывать. Но вступать в связь с клиентом строго запрещено, а полюбить кого-то из них считается позором. Перед вами — история Саюри, девушки из простой крестьянской семьи, ставшей королевой гейш Киото. История вражды и соперничества, изощренных женских интриг и великой, пронесенной через десятилетия любви, ради которой Саюри дерзнула нарушить закон гейш.