2books.su

«Мэнсфилд-парк» на английском языке с параллельным переводом


Романтика Классика Бесплатно

«Mansfield Park» by Jane Austen

Перевод совпадает с оригиналом: нормально
В приложении доступны альтернативные переводы.

Никчемна и ничем не примечательна жизнь обитателей английского поместья, мелки и ничтожны их интересы — личные удобства, честолюбие, деньги. Ложь, лицемерие, ханжество разрушают благополучие и порядок дома в Мэнсфилд-Парке, лишают его хозяев, их детей и родственников взаимопонимания и единства. Как жить? Как внести разумное начало в этот хаос всеобщего несогласия? Ответ на этот вопрос дает Джейн Остин, создав замечательный образ Фанни Прайс, с которой связана главная тема романа — тема нравственного прозрения.

3.86 rating by goodreads.com

Джейн Остин: другие книги


Читать Гордость и предубеждение на английском языке с переводом

Гордость и предубеждение.
Джейн Остин.

Читать Чувство и чувствительность на английском языке с переводом

Чувство и чувствительность.
Джейн Остин.

Читать Доводы рассудка на английском языке с переводом

Доводы рассудка.
Джейн Остин.

Читать Эмма на английском языке с переводом

Эмма.
Джейн Остин.

Читать Нортэнгерское аббатство на английском языке с переводом

Нортэнгерское аббатство.
Джейн Остин.

Авторизуйтесь, и вы сможете загружать свои книги

Войти через VK Войти через Facebook
Войти через Google