2books.su

«Любовь к жизни» на английском языке с параллельным переводом


Проза Классика Бесплатно

«Love of Life» by Jack London

Перевод совпадает с оригиналом: нормально
В приложении доступны альтернативные переводы.

Северные рассказы были первыми произведениями молодого Джека Лондона, имевшими большой успех у читателей. Эти рассказы рисуют исключительно яркий, своеобразный мир, полный действия, энергии, человеческой активности. Множество людей разных характеров, возрастов, национальностей, вероисповеданий выступает в них. Золотоискатели, охотники, погонщики собак, проводники, авантюристы, бродяги. По своему содержанию рассказы отличаются большим разнообразием. Одни из них посвящены человеческому героизму, другие - человеческой жестокости.Они говорят о приключениях, о борьбе с природой, о страсти к золоту, о воле к жизни, о вере в человека. Одна из ведущих тем северных рассказов Лондона - это тема романтического противопоставления природы и цивилизации.

"Любовь к жизни" — один из самых известных рассказов Джека Лондона. Главный герой (не названный в рассказе), после того как его предал и бросил товарищ, направляется по канадской тундре на юг, где растут высокие мощные деревья и где сколько хочешь еды. В ходе своего путешествия главный герой получает травму ноги, изнашивает свою одежду, теряет ружье и шапку, в которой за подкладкой были спрятаны спички, вступает в единоборство с волком. Собрав все силы в комок, главный герой не покоряется безмолвной природе и добирается до людей.

Содержание: Любовь к жизни; Бурый волк; Встреча в хижине; Путь белого человека; История Киша; Неожиданное; Путь ложных солнц; Трус Негор.

4.07 rating by goodreads.com

Джек Лондон: другие книги


Читать Мартин Иден на английском языке с переводом

Мартин Иден.
Джек Лондон.

Читать Белый Клык на английском языке с переводом

Белый Клык.
Джек Лондон.

Читать Зов предков на английском языке с переводом

Зов предков.
Джек Лондон.

Читать Сердца трёх на английском языке с переводом

Сердца трёх.
Джек Лондон.

Читать Морской волк на английском языке с переводом

Морской волк.
Джек Лондон.

Читать Железная пята на английском языке с переводом

Железная пята.
Джек Лондон.

Читать Межзвездный скиталец на английском языке с переводом

Межзвездный скиталец.
Джек Лондон.

Читать Алая чума на английском языке с переводом

Алая чума.
Джек Лондон.

Читать Время-не-ждёт на английском языке с переводом

Время-не-ждёт.
Джек Лондон.

Читать Лунная долина на английском языке с переводом

Лунная долина.
Джек Лондон.

Читать Маленькая хозяйка Большого дома на английском языке с переводом

Маленькая хозяйка Большого дома.
Джек Лондон.

Авторизуйтесь, и вы сможете загружать свои книги

Войти через VK Войти через Facebook
Войти через Google