2books.su

«Эдгар Аллан По. Полное собрание сочинений» на английском языке с параллельным переводом


Ужасы и мистика Классика Проза Детективы и триллеры Бесплатно

«Complete Stories and Poems of Edgar Allen Poe» by Edgar Allan Poe

Перевод совпадает с оригиналом: нормально (страниц без перевода: 14)❗
В приложении доступны альтернативные переводы.
Читать книгу онлайн Скачать

Влияние на мировую литературу Эдгара По - американского поэта, прозаика, журналиста и критика – очень велико. Он по праву считается родоначальником нового для своего времени литературного жанра – детективных рассказов. Магией его стихов было очаровано не одно поколение поэтов. Он был человеком блестящего таланта и горестной судьбы, которая наложила отпечаток на его творчество. Таинственные истории, в которых трудно провести грань между реальностью и вымыслом, зыбкое пограничное состояние души, когда ужас подавляет все остальные чувства, завораживают и заставляют поверить в необъяснимое. Все рассказы писателя собраны в одном томе: «Убийство на улице Морг», «Чёрный кот», «Ворон», «Падение дома Ашеров», «Колодец и маятник», «Золотой жук» и другие.

4.37 rating by goodreads.com

Ужасы и мистика: другие книги


Читать Портрет Дориана Грея на английском языке с переводом

Портрет Дориана Грея.
Оскар Уайльд.

Читать Дракула на английском языке с переводом

Дракула.
Брэм Стокер.

Читать Франкенштейн, или Современный Прометей на английском языке с переводом

Франкенштейн, или Современный Прометей.
Мэри Шелли.

Читать Странная история доктора Джекила и мистера Хайда на английском языке с переводом

Странная история доктора Джекила и мистера Хайда.
Роберт Льюис Стивенсон.

Читать Позже на английском языке с переводом

Позже.
Стивен Кинг.

Читать Страна радости на английском языке с переводом

Страна радости.
Стивен Кинг.

Читать Сияние на английском языке с переводом

Сияние.
Стивен Кинг.

Читать Доктор Сон на английском языке с переводом

Доктор Сон.
Стивен Кинг.

Читать ОНО на английском языке с переводом

ОНО.
Стивен Кинг.

Читать Кладбище домашних животных на английском языке с переводом

Кладбище домашних животных.
Стивен Кинг.

Читать Институт на английском языке с переводом

Институт.
Стивен Кинг.

Читать Чужак на английском языке с переводом

Чужак.
Стивен Кинг.

Читать Гвенди и ее шкатулка на английском языке с переводом

Гвенди и ее шкатулка.
Стивен Кинг.

Читать Зеленая миля на английском языке с переводом

Зеленая миля.
Стивен Кинг.

Читать Четыре сезона на английском языке с переводом

Четыре сезона.
Стивен Кинг.

Читать Четыре после полуночи на английском языке с переводом

Четыре после полуночи.
Стивен Кинг.

Читать Ночная смена на английском языке с переводом

Ночная смена.
Стивен Кинг.

Читать Мизери на английском языке с переводом

Мизери.
Стивен Кинг.

Читать Противостояние на английском языке с переводом

Противостояние.
Стивен Кинг.

Читать Мертвая зона на английском языке с переводом

Мертвая зона.
Стивен Кинг.

Читать Долорес Клейборн на английском языке с переводом

Долорес Клейборн.
Стивен Кинг.

Читать Под Куполом на английском языке с переводом

Под Куполом.
Стивен Кинг.

Читать Жребий Салема на английском языке с переводом

Жребий Салема.
Стивен Кинг.

Читать Кэрри на английском языке с переводом

Кэрри.
Стивен Кинг.

Читать Мешок с костями на английском языке с переводом

Мешок с костями.
Стивен Кинг.

Читать Нужные вещи на английском языке с переводом

Нужные вещи.
Стивен Кинг.

Читать Кристина на английском языке с переводом

Кристина.
Стивен Кинг.

Читать Куджо на английском языке с переводом

Куджо.
Стивен Кинг.

Читать Воспламеняющая взглядом на английском языке с переводом

Воспламеняющая взглядом.
Стивен Кинг.

Читать Дьюма-Ки на английском языке с переводом

Дьюма-Ки.
Стивен Кинг.

Читать Мобильник на английском языке с переводом

Мобильник.
Стивен Кинг.

Читать Будет кровь на английском языке с переводом

Будет кровь.
Стивен Кинг.

Читать Лавка дурных снов на английском языке с переводом

Лавка дурных снов.
Стивен Кинг.

Читать Спящие красавицы на английском языке с переводом

Спящие красавицы.
Стивен Кинг.

Читать Возрождение на английском языке с переводом

Возрождение.
Стивен Кинг.

Читать Ловец снов на английском языке с переводом

Ловец снов.
Стивен Кинг.

Читать Роза Марена на английском языке с переводом

Роза Марена.
Стивен Кинг.

Читать История Лизи на английском языке с переводом

История Лизи.
Стивен Кинг.

Читать Девочка, которая любила Тома Гордона на английском языке с переводом

Девочка, которая любила Тома Гордона.
Стивен Кинг.

Читать Туман на английском языке с переводом

Туман.
Стивен Кинг.

Читать Зов Ктулху на английском языке с переводом

Зов Ктулху.
Говард Филлипс Лавкрафт.

Читать Хребты безумия на английском языке с переводом

Хребты безумия.
Говард Филлипс Лавкрафт.

Читать Тень над Иннсмутом на английском языке с переводом

Тень над Иннсмутом.
Говард Филлипс Лавкрафт.

Читать Птичий короб на английском языке с переводом

Птичий короб.
Джош Малерман.

Авторизуйтесь, и вы сможете загружать свои книги

Войти через VK Войти через Facebook
Войти через Google