«Эдгар Аллан По. Полное собрание сочинений» на английском языке с параллельным переводом
«Complete Stories and Poems of Edgar Allen Poe» by Edgar Allan Poe
В приложении доступны альтернативные переводы.
Влияние на мировую литературу Эдгара По - американского поэта, прозаика, журналиста и критика – очень велико. Он по праву считается родоначальником нового для своего времени литературного жанра – детективных рассказов. Магией его стихов было очаровано не одно поколение поэтов. Он был человеком блестящего таланта и горестной судьбы, которая наложила отпечаток на его творчество. Таинственные истории, в которых трудно провести грань между реальностью и вымыслом, зыбкое пограничное состояние души, когда ужас подавляет все остальные чувства, завораживают и заставляют поверить в необъяснимое. Все рассказы писателя собраны в одном томе: «Убийство на улице Морг», «Чёрный кот», «Ворон», «Падение дома Ашеров», «Колодец и маятник», «Золотой жук» и другие.