«Анна Каренина» на английском языке с параллельным переводом
Лев Толстой
Русская
Классика
Проза
Бесплатно
«Anna Karenina» by graf Leo Tolstoy
Перевод совпадает с оригиналом:
хорошо
В приложении доступны альтернативные переводы.
Читать книгу онлайн
Скачать
В приложении доступны альтернативные переводы.
«Анну Каренину» Толстой называл «романом широким и свободным». В основе этого определения пушкинский термин «свободный роман». Не фабульная завершенность положений, а творческая концепция определяет выбор материала и открывает простор для развития сюжетных линий. Роман «широкого дыхания» привлекал Толстого тем, что в «просторную, вместительную раму» без напряжения входило все то новое, необычайное и нужное, что он хотел сказать людям.