2books.su

«Битва королей» на английском языке с параллельным переводом


Фэнтези Песнь льда и пламени

«A Clash of Kings» by George R. R. Martin

Перевод совпадает с оригиналом: нормально
В приложении доступны альтернативные переводы.
Скачать

Порвалась дней связующая нить — и дни вечного лета сменились днями зимы. Зимы голода, тревоги и смерти. Ибо мертвы высокие лорды, хранившие мир в королевствах, пали жертвами черного предательства — и воцарился над миром кровавый хаос войны. Ибо подняли головы грозные властители — и началась великая битва, в которой наградою победителю станет Железный Трон Семи Королевств. Страшные настали времена — времена отваги и отмщения, интриги и магии. Ныне дева повстречает безумца, а брат занесет меч на брата. Ныне убитые восстанут — и пойдут тропою Тьмы. Ныне вонзится холодная сталь в холодные сердца. Ныне грядет предначертанная пророчеством БИТВА КОРОЛЕЙ…

4.41 rating by goodreads.com

Серия книг «Песнь льда и пламени»


Читать Игра престолов на английском языке с переводом

Игра престолов.
Джордж Мартин.

Читать Буря мечей на английском языке с переводом

Буря мечей.
Джордж Мартин.

Читать Пир стервятников на английском языке с переводом

Пир стервятников.
Джордж Мартин.

Читать Танец с драконами на английском языке с переводом

Танец с драконами.
Джордж Мартин.

Читать Пламя и кровь на английском языке с переводом

Пламя и кровь.
Джордж Мартин.

Авторизуйтесь, и вы сможете загружать свои книги

Войти через VK Войти через Google