2books.su

«Крещение огнём» на английском языке с параллельным переводом


Фэнтези Ведьмак

«Baptism of Fire» by Andrzej Sapkowski

Перевод совпадает с оригиналом: хорошо
В приложении доступны альтернативные переводы.

Словно прислушавшись к многочисленным стенаниям читателей, сетовавших на то, что в предыдущей книге цикла о самом ведьмаке было сказано слишком мало, пан Анджей «исправился». В этой книге мы вновь будем наблюдать такую сложную и неоднозначную жизнь «простого» ведьмака. В поисках Цири он готов объехать весь мир. И в этих стремлениях он не одинок, хотя и странная компания окружает его… Неунывающий трубадур — любимец и любитель женщин, бандит с большой дороги Золтан Хивай, гном со звучным именем Персиваль Шуттенбах, Мария Барринг по прозвищу Мильва — лучница от Бога и, ни много ни мало, — вот он, сюрприз от мастера — вампир. Мир уже перевернулся с ног на голову, если ведьмак путешествует в одной компании с существом, которое по долгу и призванию обязан беспощадно уничтожать… Хитрый сюжетный финт или еще один урок мудрости, гуманизма, терпимости? Не все те враги, кто против нас, как и не все те друзья, кто с нами. Жизнь — чертовски сложная штука, чтобы судить о ней в черно-белых тонах.

4.30 rating by goodreads.com

Серия книг «Ведьмак»


Читать Последнее желание на английском языке с переводом

Последнее желание.
Анджей Сапковский.

Читать Меч Предназначения на английском языке с переводом

Меч Предназначения.
Анджей Сапковский.

Читать Кровь эльфов на английском языке с переводом

Кровь эльфов.
Анджей Сапковский.

Читать Час Презрения на английском языке с переводом

Час Презрения.
Анджей Сапковский.

Читать Башня Ласточки на английском языке с переводом

Башня Ласточки.
Анджей Сапковский.

Читать Владычица Озера на английском языке с переводом

Владычица Озера.
Анджей Сапковский.

Читать Сезон гроз на английском языке с переводом

Сезон гроз.
Анджей Сапковский.

Авторизуйтесь, и вы сможете загружать свои книги

Войти через VK Войти через Facebook
Войти через Google