2books.su

«Сильмариллион» на английском языке с параллельным переводом


Фэнтези Легендариум Средиземья

«The Silmarillion» by John R. R. Tolkien

Перевод совпадает с оригиналом: хорошо
В приложении доступны альтернативные переводы.
Читать фрагмент онлайн Скачать

И было так: Единый, называемый у эльфов Илуватар, создал Айнур, и они сотворили перед ним Великую Песнь, что стала светом во тьме и Бытием, помещенным среди Пустоты. И стало так: Эльфы – нолдор – создали Сильмарили, самое прекрасное из всего, что только возможно создать руками и сердцем. Но вместе с великой красотой в мир пришли и великая алчность, и великое же предательство… «Сильмариллион» – один из масштабнейших миров в истории фэнтези, мифологический канон, который Джон Руэл Толкин составлял на протяжении всей жизни. Свел же разрозненные фрагменты воедино, подготовив текст к публикации, сын Толкина Кристофер.

3.93 rating by goodreads.com

Серия книг «Легендариум Средиземья»


Читать Властелин колец. Братство кольца на английском языке с переводом

Властелин колец. Братство кольца.
Джон Толкин.

Читать Властелин колец. Две крепости на английском языке с переводом

Властелин колец. Две крепости.
Джон Толкин.

Читать Властелин колец. Возвращение короля на английском языке с переводом

Властелин колец. Возвращение короля.
Джон Толкин.

Читать Хоббит, или Туда и Обратно на английском языке с переводом

Хоббит, или Туда и Обратно.
Джон Толкин.

Авторизуйтесь, и вы сможете загружать свои книги

Войти через VK Войти через Facebook
Войти через Google