2books.su

«Форма воды» на английском языке с параллельным переводом


Фантастика Лучшие 2018

«The Shape of Water» by Guillermo Del Toro

Перевод совпадает с оригиналом: нормально
В приложении доступны альтернативные переводы.

1962 год. Элиза Эспозито работает уборщицей в исследовательском аэрокосмическом центре «Оккам» в Балтиморе. Эта работа – лучшее, что смогла получить немая сирота из приюта. И если бы не подруга Зельда да сосед Джайлз, жизнь Элизы была бы совсем невыносимой. Но однажды ночью в «Оккаме» появляется военнослужащий Ричард Стрикланд, доставивший в центр сверхсекретный объект – пойманного в джунглях Амазонки человека-амфибию. Это создание одновременно пугает Элизу и завораживает, и она учит его языку жестов. Постепенно взаимный интерес перерастает в чувства, и Элиза решается на совместный побег с возлюбленным. Она полна решимости, но Стрикланд не собирается так легко расстаться с подопытным, ведь об амфибии узнали русские и намереваются его выкрасть. Сможет ли Элиза, даже с поддержкой Зельды и Джайлза, осуществить свой безумный план?

3.90 rating by goodreads.com

Гильермо дель Торо: другие книги


Читать Лабиринт Фавна на английском языке с переводом

Лабиринт Фавна.
Гильермо дель Торо.

Авторизуйтесь, и вы сможете загружать свои книги

Войти через VK Войти через Facebook
Войти через Google