2books.su

«Бегущий за ветром» на английском языке с параллельным переводом


Проза

«The Kite Runner» by Khaled Hosseini

Перевод совпадает с оригиналом: плохо (страниц без перевода: 8)❗
В приложении доступны альтернативные переводы.
Читать книгу онлайн Скачать в приложении Уроки английского языка онлайн школа Skyeng

Проникновенная, пробирающая до самого нутра история о дружбе и верности, о предательстве и искуплении. Нежный, ироничный и по-хорошему сентиментальный, роман Халеда Хоссейни напоминает живописное полотно, которое можно разглядывать бесконечно. История разворачивается в довоенном Кабуле 1970-х. В этом волшебном городе, переливающемся всеми оттенками золота и лазури, живут два мальчика-погодка, Амир и Хасан. Один принадлежал к местной аристократии, другой — к презираемому меньшинству. У одного отец был красив и важен, у другого — хром и жалок. Господин и слуга, принц и нищий, красавец и калека. Но не было на свете людей ближе, чем эти два мальчика. Вскоре кабульская идиллия сменится грозными бурями. И мальчиков, словно двух бумажных змеев, подхватит эта буря и разметает в разные стороны. У каждого своя судьба, своя трагедия, но они, как и в детстве, связаны прочнейшими узами. Ты бежишь за бумажным змеем и ветром, как бежишь за своей судьбой, пытаясь поймать ее. Но поймает она тебя.

4.31 rating by goodreads.com

Халед Хоссейни: другие книги


Читать Тысяча сияющих солнц на английском языке с переводом

Тысяча сияющих солнц.
Халед Хоссейни.

Авторизуйтесь, и вы сможете загружать свои книги

Войти через VK Войти через Facebook
Войти через Google