2books.su

«История с кладбищем» на английском языке с параллельным переводом


Фэнтези

«The Graveyard Book» by Neil Gaiman

Перевод совпадает с оригиналом: плохо
В приложении доступны альтернативные переводы.
Читать фрагмент онлайн Скачать

В ночь, когда погибла вся его семья, крошечный мальчик каким-то чудом оказывается на улице и даже добирается до старого кладбища, где находит приют на долгие годы. Обитатели кладбища, призраки, вампир и оборотень, дают мальчику имя, воспитывают и опекают его. На кладбище — и в большом, человеческом мире — его ждет множество приключений, которые помогут ему повзрослеть и полюбить мир живых, опасный, волнующий и манящий.

4.13 rating by goodreads.com

Нил Гейман: другие книги


Читать Коралина на английском языке с переводом

Коралина.
Нил Гейман.

Читать Никогде на английском языке с переводом

Никогде.
Нил Гейман.

Читать Американские боги на английском языке с переводом

Американские боги.
Нил Гейман.

Читать Сыновья Ананси на английском языке с переводом

Сыновья Ананси.
Нил Гейман.

Читать Океан в конце дороги на английском языке с переводом

Океан в конце дороги.
Нил Гейман.

Читать Звездная пыль на английском языке с переводом

Звездная пыль.
Нил Гейман.

Читать Скандинавские боги на английском языке с переводом

Скандинавские боги.
Нил Гейман.

Читать Благие знамения на английском языке с переводом

Благие знамения.
Нил Гейман.

Авторизуйтесь, и вы сможете загружать свои книги

Войти через VK Войти через Facebook
Войти через Google