2books.su

«В поисках синего» на английском языке с параллельным переводом


Фантастика Дающий

«Gathering Blue» by Lois Lowry

Перевод совпадает с оригиналом: нормально
В приложении доступны альтернативные переводы.
Читать книгу онлайн Скачать в приложении Уроки английского языка онлайн школа Skyeng

После глобальной катастрофы на Земле, похоже, не осталось ни городов, ни машин, ни железных дорог. Девочка Кира живет в поселке, где помощь ближнему – редкость, добыть еду – удача, а смерть подстерегает любого – от болезни или от лап хищных тварей. У хромой сироты Киры мало шансов, тем более что соседи считают ее обузой и хотят убить. Но сделать это без разрешения Хранителей нельзя. Выдержать ненависть соседей и суд Хранителей Кире позволяет ее удивительный дар – она и сама не догадывалась, на что способна. «В поисках синего» – вторая часть тетралогии Лоис Лоури, но сюжетно с «Дающим» ее связывает лишь тонкая ниточка (хотя внимательный читатель найдет в ней ответ на главный вопрос – о судьбе Джонаса). И тем не менее эти книги очень похожи: в обеих описывается мир, который населяющие его люди воспринимают как правильный и единственно возможный, и только главные герои понимают, что он пронизан ложью и может стать другим.

3.81 rating by goodreads.com

Серия книг «Дающий»


Читать Дающий на английском языке с переводом

Дающий.
Лоис Лоури.

Читать Вестник на английском языке с переводом

Вестник.
Лоис Лоури.

Читать Сын на английском языке с переводом

Сын.
Лоис Лоури.

Авторизуйтесь, и вы сможете загружать свои книги

Войти через VK Войти через Facebook
Войти через Google