2books.su

«Племянник чародея» на английском языке с параллельным переводом


Фэнтези Хроники Нарнии

«The Magician’s Nephew» by Clive Staples Lewis

Перевод совпадает с оригиналом: плохо (плохих страниц: 11)❗

В одно дождливое холодное утро Полли и Дигори решили исследовать чердак старинного дома. Их приключения начались с того, что они обнаружили секретную лабораторию дядюшки Эндрью. Дядюшка Эндрью хитростью заставил Полли коснуться волшебного кольца, и она исчезла в Другом Мире. Дигори был в ужасе и решил немедленно отправиться искать Полли. И он не только нашел ее, но и услышал вместе с ней песнь Аслана, Великого Льва, сотворившую волшебный мир Нарнии, создавшую солнце, деревья, цветы, травы и говорящих животных. «Повесть эта о том, что случилось, когда твой дедушка был маленьким,  – объясняет автор. – Она очень важна, потому что без нее не поймешь, как установилась связь между нашим миром и Нарнией».

4.04 rating by goodreads.com

Серия книг «Хроники Нарнии»


Читать Лев, колдунья и платяной шкаф на английском языке с переводом

Лев, колдунья и платяной шкаф.
Клайв Стейплз Льюис.

Читать Принц Каспиан на английском языке с переводом

Принц Каспиан.
Клайв Стейплз Льюис.

Читать Покоритель зари, или Плавание на край света на английском языке с переводом

Покоритель зари, или Плавание на край света.
Клайв Стейплз Льюис.

Читать Серебряное кресло на английском языке с переводом

Серебряное кресло.
Клайв Стейплз Льюис.

Читать Конь и его мальчик на английском языке с переводом

Конь и его мальчик.
Клайв Стейплз Льюис.

Читать Последняя битва на английском языке с переводом

Последняя битва.
Клайв Стейплз Льюис.

Войдите через соцсеть, и вы сможете загружать свои книги

Войти через VK Войти через Facebook