2books.su

«Высоко в небеса: 100 рассказов» на английском языке с параллельным переводом


Фантастика Классика

«Ray Bradbury Stories, Volume 2» by Ray Bradbury

Перевод совпадает с оригиналом: нормально (страниц без перевода: 5)❗
В приложении доступны альтернативные переводы.
Читать фрагмент онлайн Скачать

В рассказах Брэдбери, как в чудесном калейдоскопе, цветные стеклышки складываются в картинки, следующая фантастичнее предыдущей. Одни картинки страшные, другие воздушные, на этой могут водиться тигры, на той — призраки, притворяющиеся людьми. Мир писателя непредсказуем, как шаровая молния, в нем полет на метле реальнее, чем бег экспресса по стальной магистрали, фантастика в этом мире — воздух, которым дышат существа и предметы, его населяющие. Произведения для сборника «100 рассказов» отобраны самим автором. «Здесь собраны дорогие, близкие мне друзья — ангелы и демоны моего воображения» — так написал Брэдбери в предисловии к этой книге.

4.33 rating by goodreads.com

Рэй Брэдбери: другие книги


Читать 451 градус по Фаренгейту на английском языке с переводом

451 градус по Фаренгейту.
Рэй Брэдбери.

Читать Вино из одуванчиков на английском языке с переводом

Вино из одуванчиков.
Рэй Брэдбери.

Читать Лето, прощай на английском языке с переводом

Лето, прощай.
Рэй Брэдбери.

Читать Марсианские хроники на английском языке с переводом

Марсианские хроники.
Рэй Брэдбери.

Читать Человек в картинках на английском языке с переводом

Человек в картинках.
Рэй Брэдбери.

Читать Отныне и вовек на английском языке с переводом

Отныне и вовек.
Рэй Брэдбери.

Читать У нас всегда будет Париж на английском языке с переводом

У нас всегда будет Париж.
Рэй Брэдбери.

Читать И грянул гром: 100 рассказов на английском языке с переводом

И грянул гром: 100 рассказов.
Рэй Брэдбери.

Авторизуйтесь, и вы сможете загружать свои книги

Войти через VK Войти через Facebook
Войти через Google