2books.su

«Побег из Шоушенка» на английском языке с параллельным переводом


Проза

«Rita Hayworth and Shawshank Redemption» by Stephen King

Перевод совпадает с оригиналом: плохо
В приложении доступны альтернативные переводы.

Страшный сон, ставший реальностью… История невинного человека, приговоренного к пожизненному заключению в тюремном аду. Жесткая история выживания там, где выжить практически невозможно. Увлекательная история побега оттуда, откуда не сумел вырваться еще никто… Читайте одно из знаменитейших произведений «короля ужасов» Стивена Кинга, которое легло в основу известного фильма с Тимом Роббинсом и Морганом Фрименом в главных ролях!

4.53 rating by goodreads.com

Стивен Кинг: другие книги


Читать Стрелок на английском языке с переводом

Стрелок.
Стивен Кинг.

Читать Извлечение троих на английском языке с переводом

Извлечение троих.
Стивен Кинг.

Читать Бесплодные земли на английском языке с переводом

Бесплодные земли.
Стивен Кинг.

Читать Колдун и кристалл на английском языке с переводом

Колдун и кристалл.
Стивен Кинг.

Читать Волки Кальи на английском языке с переводом

Волки Кальи.
Стивен Кинг.

Читать Песнь Сюзанны на английском языке с переводом

Песнь Сюзанны.
Стивен Кинг.

Читать Темная Башня на английском языке с переводом

Темная Башня.
Стивен Кинг.

Читать Ветер сквозь замочную скважину на английском языке с переводом

Ветер сквозь замочную скважину.
Стивен Кинг.

Читать 11/22/63 на английском языке с переводом

11/22/63.
Стивен Кинг.

Читать Долгая прогулка на английском языке с переводом

Долгая прогулка.
Стивен Кинг.

Читать На подъеме на английском языке с переводом

На подъеме.
Стивен Кинг.

Читать Мистер Мерседес на английском языке с переводом

Мистер Мерседес.
Стивен Кинг.

Читать Кто нашел, берет себе на английском языке с переводом

Кто нашел, берет себе.
Стивен Кинг.

Читать Пост сдал на английском языке с переводом

Пост сдал.
Стивен Кинг.

Читать Позже на английском языке с переводом

Позже.
Стивен Кинг.

Читать Страна радости на английском языке с переводом

Страна радости.
Стивен Кинг.

Читать Парень из Колорадо на английском языке с переводом

Парень из Колорадо.
Стивен Кинг.

Читать Сияние на английском языке с переводом

Сияние.
Стивен Кинг.

Читать Доктор Сон на английском языке с переводом

Доктор Сон.
Стивен Кинг.

Читать ОНО на английском языке с переводом

ОНО.
Стивен Кинг.

Читать Кладбище домашних животных на английском языке с переводом

Кладбище домашних животных.
Стивен Кинг.

Читать Институт на английском языке с переводом

Институт.
Стивен Кинг.

Читать Чужак на английском языке с переводом

Чужак.
Стивен Кинг.

Читать Гвенди и ее шкатулка на английском языке с переводом

Гвенди и ее шкатулка.
Стивен Кинг.

Читать Зеленая миля на английском языке с переводом

Зеленая миля.
Стивен Кинг.

Читать Четыре сезона на английском языке с переводом

Четыре сезона.
Стивен Кинг.

Читать Четыре после полуночи на английском языке с переводом

Четыре после полуночи.
Стивен Кинг.

Читать Ночная смена на английском языке с переводом

Ночная смена.
Стивен Кинг.

Читать Мизери на английском языке с переводом

Мизери.
Стивен Кинг.

Читать Противостояние на английском языке с переводом

Противостояние.
Стивен Кинг.

Читать Мертвая зона на английском языке с переводом

Мертвая зона.
Стивен Кинг.

Читать Долорес Клейборн на английском языке с переводом

Долорес Клейборн.
Стивен Кинг.

Читать Под Куполом на английском языке с переводом

Под Куполом.
Стивен Кинг.

Читать Жребий Салема на английском языке с переводом

Жребий Салема.
Стивен Кинг.

Читать Кэрри на английском языке с переводом

Кэрри.
Стивен Кинг.

Читать Мешок с костями на английском языке с переводом

Мешок с костями.
Стивен Кинг.

Читать Нужные вещи на английском языке с переводом

Нужные вещи.
Стивен Кинг.

Читать Кристина на английском языке с переводом

Кристина.
Стивен Кинг.

Читать Куджо на английском языке с переводом

Куджо.
Стивен Кинг.

Читать Воспламеняющая взглядом на английском языке с переводом

Воспламеняющая взглядом.
Стивен Кинг.

Читать Дьюма-Ки на английском языке с переводом

Дьюма-Ки.
Стивен Кинг.

Читать Мобильник на английском языке с переводом

Мобильник.
Стивен Кинг.

Читать Будет кровь на английском языке с переводом

Будет кровь.
Стивен Кинг.

Читать Лавка дурных снов на английском языке с переводом

Лавка дурных снов.
Стивен Кинг.

Читать Спящие красавицы на английском языке с переводом

Спящие красавицы.
Стивен Кинг.

Читать Возрождение на английском языке с переводом

Возрождение.
Стивен Кинг.

Читать Ловец снов на английском языке с переводом

Ловец снов.
Стивен Кинг.

Читать Роза Марена на английском языке с переводом

Роза Марена.
Стивен Кинг.

Читать История Лизи на английском языке с переводом

История Лизи.
Стивен Кинг.

Читать Девочка, которая любила Тома Гордона на английском языке с переводом

Девочка, которая любила Тома Гордона.
Стивен Кинг.

Читать Туман на английском языке с переводом

Туман.
Стивен Кинг.

Читать Как писать книги. Мемуары о ремесле на английском языке с переводом

Как писать книги. Мемуары о ремесле.
Стивен Кинг.

Авторизуйтесь, и вы сможете загружать свои книги

Войти через VK Войти через Facebook
Войти через Google