2books.su

«Нежная война» на английском языке с параллельным переводом


Романтика

«Lovely War» by Julie Berry

Перевод совпадает с оригиналом: хорошо
В приложении доступны альтернативные переводы.
Читать фрагмент онлайн Скачать

Эта книга – гимн любви, над которой не властна ни война, ни время – две самые сокрушительные силы на земле. Две истории любви, рассказанные самой Афродитой, перенесут вас во времена Первой мировой войны. Война стала причиной, по которой они встретились. Она же их и разлучила. Хейзел и Джеймс познакомились на приходских танцах, а затем юношу отправили на Западный фронт. Девушка всегда мечтала поступить в консерваторию и стать профессиональной пианисткой, но бесстрашно последовала за возлюбленным туда, откуда не возвращаются. Родные и близкие Колетт погибли. Над Обри нависла угроза пострашнее непрерывных бомбежек. Когда весь мир отвернулся от них, любовь послужила молодым людям утешением, но война не знает жалости и сострадания, сметая все на своем пути. «Этот удивительный, шикарно написанный роман не оставит вас равнодушными и напомнит, что ни одна опасность не в силах закрыть наши сердца для любви». Нэнси Уэрлин, автор бестселлеров New York Times

4.25 rating by goodreads.com

Романтика: другие книги


Читать Гордость и предубеждение на английском языке с переводом

Гордость и предубеждение.
Джейн Остин.

Читать Чувство и чувствительность на английском языке с переводом

Чувство и чувствительность.
Джейн Остин.

Читать Доводы рассудка на английском языке с переводом

Доводы рассудка.
Джейн Остин.

Читать Эмма на английском языке с переводом

Эмма.
Джейн Остин.

Читать Мэнсфилд-парк на английском языке с переводом

Мэнсфилд-парк.
Джейн Остин.

Читать Нортэнгерское аббатство на английском языке с переводом

Нортэнгерское аббатство.
Джейн Остин.

Читать Джейн Эйр на английском языке с переводом

Джейн Эйр.
Шарлотта Бронте.

Читать Грозовой перевал на английском языке с переводом

Грозовой перевал.
Эмили Бронте.

Читать Унесенные ветром на английском языке с переводом

Унесенные ветром.
Маргарет Митчелл.

Читать Нормальные люди на английском языке с переводом

Нормальные люди.
Салли Руни.

Читать Виноваты звезды на английском языке с переводом

Виноваты звезды.
Джон Грин.

Читать После на английском языке с переводом

После.
Анна Тодд.

Читать После ссоры на английском языке с переводом

После ссоры.
Анна Тодд.

Читать После падения на английском языке с переводом

После падения.
Анна Тодд.

Читать После – долго и счастливо на английском языке с переводом

После – долго и счастливо.
Анна Тодд.

Читать До того как на английском языке с переводом

До того как.
Анна Тодд.

Читать Сумерки на английском языке с переводом

Сумерки.
Стефани Майер.

Читать Новолуние на английском языке с переводом

Новолуние.
Стефани Майер.

Читать Затмение на английском языке с переводом

Затмение.
Стефани Майер.

Читать Рассвет на английском языке с переводом

Рассвет.
Стефани Майер.

Читать Солнце полуночи на английском языке с переводом

Солнце полуночи.
Стефани Майер.

Читать Пятьдесят оттенков серого на английском языке с переводом

Пятьдесят оттенков серого.
Э.Л. Джеймс.

Читать На пятьдесят оттенков темнее на английском языке с переводом

На пятьдесят оттенков темнее.
Э.Л. Джеймс.

Читать Пятьдесят оттенков свободы на английском языке с переводом

Пятьдесят оттенков свободы.
Э.Л. Джеймс.

Читать До встречи с тобой на английском языке с переводом

До встречи с тобой.
Джоджо Мойес.

Читать После тебя на английском языке с переводом

После тебя.
Джоджо Мойес.

Читать Всё та же я на английском языке с переводом

Всё та же я.
Джоджо Мойес.

Читать Идеальная химия на английском языке с переводом

Идеальная химия.
Симона Элькелес.

Читать Правила притяжения на английском языке с переводом

Правила притяжения.
Симона Элькелес.

Читать Цепная реакция на английском языке с переводом

Цепная реакция.
Симона Элькелес.

Читать Сделка на английском языке с переводом

Сделка.
Эль Кеннеди.

Читать Ошибка на английском языке с переводом

Ошибка.
Эль Кеннеди.

Читать Счет на английском языке с переводом

Счет.
Эль Кеннеди.

Читать Цель на английском языке с переводом

Цель.
Эль Кеннеди.

Читать Герцог и я на английском языке с переводом

Герцог и я.
Джулия Куин.

Читать Виконт, который любил меня на английском языке с переводом

Виконт, который любил меня.
Джулия Куин.

Читать Предложение джентльмена на английском языке с переводом

Предложение джентльмена.
Джулия Куин.

Читать Романтическая история мистера Бриджертона на английском языке с переводом

Романтическая история мистера Бриджертона.
Джулия Куин.

Читать Сэру Филиппу, с любовью на английском языке с переводом

Сэру Филиппу, с любовью.
Джулия Куин.

Читать Когда он был порочным на английском языке с переводом

Когда он был порочным.
Джулия Куин.

Читать Все в его поцелуе на английском языке с переводом

Все в его поцелуе.
Джулия Куин.

Читать На пути к свадьбе на английском языке с переводом

На пути к свадьбе.
Джулия Куин.

Читать Отбор на английском языке с переводом

Отбор.
Кира Касс.

Читать Элита на английском языке с переводом

Элита.
Кира Касс.

Читать Единственная на английском языке с переводом

Единственная.
Кира Касс.

Читать Наследница на английском языке с переводом

Наследница.
Кира Касс.

Читать Корона на английском языке с переводом

Корона.
Кира Касс.

Читать Дневник памяти на английском языке с переводом

Дневник памяти.
Николас Спаркс.

Читать Свадьба на английском языке с переводом

Свадьба.
Николас Спаркс.

Читать Спеши Любить на английском языке с переводом

Спеши Любить.
Николас Спаркс.

Читать Тихая гавань на английском языке с переводом

Тихая гавань.
Николас Спаркс.

Читать Дорогой Джон на английском языке с переводом

Дорогой Джон.
Николас Спаркс.

Читать Последняя песня на английском языке с переводом

Последняя песня.
Николас Спаркс.

Читать Лучшее во мне на английском языке с переводом

Лучшее во мне.
Николас Спаркс.

Читать Дальняя дорога на английском языке с переводом

Дальняя дорога.
Николас Спаркс.

Читать Счастливчик на английском языке с переводом

Счастливчик.
Николас Спаркс.

Читать Послание в бутылке на английском языке с переводом

Послание в бутылке.
Николас Спаркс.

Читать Ночи в Роданте на английском языке с переводом

Ночи в Роданте.
Николас Спаркс.

Читать Спасение на английском языке с переводом

Спасение.
Николас Спаркс.

Читать Ангел-хранитель на английском языке с переводом

Ангел-хранитель.
Николас Спаркс.

Читать Крутой поворот на английском языке с переводом

Крутой поворот.
Николас Спаркс.

Читать Чудо любви на английском языке с переводом

Чудо любви.
Николас Спаркс.

Читать С первого взгляда на английском языке с переводом

С первого взгляда.
Николас Спаркс.

Читать Взгляни на меня на английском языке с переводом

Взгляни на меня.
Николас Спаркс.

Читать Дважды два на английском языке с переводом

Дважды два.
Николас Спаркс.

Читать Выбор на английском языке с переводом

Выбор.
Николас Спаркс.

Читать Каждый вдох на английском языке с переводом

Каждый вдох.
Николас Спаркс.

Читать Девушка, которую ты покинул на английском языке с переводом

Девушка, которую ты покинул.
Джоджо Мойес.

Читать Последнее письмо от твоего любимого на английском языке с переводом

Последнее письмо от твоего любимого.
Джоджо Мойес.

Читать Корабль невест на английском языке с переводом

Корабль невест.
Джоджо Мойес.

Читать Один плюс один на английском языке с переводом

Один плюс один.
Джоджо Мойес.

Читать Серебристая бухта на английском языке с переводом

Серебристая бухта.
Джоджо Мойес.

Читать Ночная музыка на английском языке с переводом

Ночная музыка.
Джоджо Мойес.

Читать Дорогой сводный братец на английском языке с переводом

Дорогой сводный братец.
Пенелопа Уорд.

Читать В метре друг от друга на английском языке с переводом

В метре друг от друга.
Рейчел Липпинкотт.

Читать Пусть идёт снег: три курортных романа на английском языке с переводом

Пусть идёт снег: три курортных романа.
Джон Грин.

Читать Один день в декабре на английском языке с переводом

Один день в декабре.
Джози Силвер.

Читать 12 историй о настоящей любви на английском языке с переводом

12 историй о настоящей любви.
Холли Блэк.

Читать Коэффициент поцелуя на английском языке с переводом

Коэффициент поцелуя.
Хелен Хоанг.

Читать Мой любимый враг на английском языке с переводом

Мой любимый враг.
Салли Торн.

Читать Пляжное чтение на английском языке с переводом

Пляжное чтение.
Эмили Генри.

Читать Жена путешественника во времени на английском языке с переводом

Жена путешественника во времени.
Одри Ниффенеггер.

Читать Красный, белый и королевский синий на английском языке с переводом

Красный, белый и королевский синий.
Кейси Маккуистон.

Читать Все закончится на нас на английском языке с переводом

Все закончится на нас.
Колин Гувер.

Читать Немолодожены на английском языке с переводом

Немолодожены.
Кристина Лорен.

Читать ПАНК 57 на английском языке с переводом

ПАНК 57.
Пенелопа Дуглас.

Авторизуйтесь, и вы сможете загружать свои книги

Войти через VK Войти через Facebook
Войти через Google