2books.su

«Клара и Солнце» на английском языке с параллельным переводом


Проза Фантастика

«Klara and the Sun» by Kazuo Ishiguro

Перевод совпадает с оригиналом: хорошо
В приложении доступны альтернативные переводы.

Клара совсем новая. С заразительным любопытством из-за широкого окна витрины она впитывает в себя окружающий мир – случайных прохожих, проезжающие машины и, конечно, живительное Солнце. Клара хочет узнать и запомнить как можно больше – так она сможет стать лучшей Искусственной Подругой своему будущему подростку От того, кто выберет Клару, будет зависеть ее судьба. Чистый, отчасти наивный взгляд на реальность, лишь слегка отличающуюся от нашей собственной, – вот, что дарит новый роман Кадзуо Исигуро. Каково это – любить? И можно ли быть человеком, если ты не совсем человек? Это история, рассказанная с обескураживающей искренностью, заставит вас по-новому ответить на эти вопросы. «Клара и Солнце» – повествование на грани фантастики, тонкая спекулятивная реальность. Но, несмотря на фантастический флер, это история о семье, преданности, дружбе и человечности.

3.95 rating by goodreads.com

Кадзуо Исигуро: другие книги


Читать Не отпускай меня на английском языке с переводом

Не отпускай меня.
Кадзуо Исигуро.

Читать Остаток дня на английском языке с переводом

Остаток дня.
Кадзуо Исигуро.

Читать Погребённый великан на английском языке с переводом

Погребённый великан.
Кадзуо Исигуро.

Читать Когда мы были сиротами на английском языке с переводом

Когда мы были сиротами.
Кадзуо Исигуро.

Читать Художник зыбкого мира на английском языке с переводом

Художник зыбкого мира.
Кадзуо Исигуро.

Читать Там, где в дымке холмы на английском языке с переводом

Там, где в дымке холмы.
Кадзуо Исигуро.

Авторизуйтесь, и вы сможете загружать свои книги

Войти через VK Войти через Facebook
Войти через Google