2books.su

«Космические течения» на английском языке с параллельным переводом


Фантастика Классика Галактическая Империя

«The Currents of Space» by Isaac Asimov

Перевод совпадает с оригиналом: плохо
В приложении доступны альтернативные переводы.
Читать фрагмент онлайн Скачать

Высоко над поверхностью Флорины сквайры Сарк живут в невообразимом богатстве и комфорте. Однако внизу, в вечной весне планеты, местные флорианцы непрерывно трудятся, чтобы произвести драгоценный кырт, который приносит процветание их хозяевам. Восстание немыслимо и невозможно. У флорианцев больше нет концепции свободы, ведь любое нарушение торговли кыртом вызовет конфликт с другими планетами, что приведет к галактической войне. А Галактическая империя, стремящаяся к объединению всего человечества, позволяет угнетению продолжаться. Рика похитили и промыли мозги. Теперь он человек без памяти и прошлого, влачащий существование среди работяг Флорины. Однако, когда его воспоминания начинают возвращаться, Рик обнаруживает, что он несет зашифрованное послание: все на Флорине погибнет из-за Космических Течений. Но если планета будет эвакуирована, власть Сарков обратится в ничто, и есть те, кто убил бы посланника. Судьба Галактики отныне висит на волоске.

3.85 rating by goodreads.com

Серия книг «Галактическая Империя»


Читать Звезды как пыль на английском языке с переводом

Звезды как пыль.
Айзек Азимов.

Читать Камешек в небе на английском языке с переводом

Камешек в небе.
Айзек Азимов.

Авторизуйтесь, и вы сможете загружать свои книги

Войти через VK Войти через Facebook
Войти через Google