2books.su

«Каждый вдох» на английском языке с параллельным переводом


Романтика

«Every Breath» by Nicholas Sparks

Перевод совпадает с оригиналом: нормально

Почему жизнь сталкивает людей? Как не пройти мимо «своего» человека? Насколько сильно случайная встреча способна изменить вашу жизнь? Хоуп Андерсон и Тру Уоллс в одно и то же время оказались в городке Сансет-Бич, Северная Каролина. Хоуп приехала на свадьбу подруги, Тру – чтобы познакомиться с отцом, которого никогда не видел. Они на несколько дней поселились по соседству и поначалу не подозревали, что с этого момента их мир разделится на «до» и «после». Двое людей полюбили друг друга мгновенно, почувствовали, что составляют две половинки единого целого. Но как сохранить это счастье, если у каждого давно своя жизнь, полная сложностей и проблем? Как выстраивать отношения, если вас разделяет океан? И какой сделать выбор, если для осуществления мечты одного, нужно пожертвовать мечтой другого?

4.03 rating by goodreads.com

Николас Спаркс: другие книги


Читать Дневник памяти на английском языке с переводом

Дневник памяти.
Николас Спаркс.

Войдите через соцсеть, и вы сможете загружать свои книги

Войти через VK Войти через Facebook