2books.su

«Зов кукушки» на английском языке с параллельным переводом


Детективы и триллеры Корморан Страйк

«The Cuckoo's Calling» by Robert Galbraith

Перевод совпадает с оригиналом: нормально
В приложении доступны альтернативные переводы.

«Зов Кукушки» — первое произведение Дж. К. Роулинг, созданное в детективном жанре и подписанное именем Роберта Гэлбрейта.

Когда скандально известная топ-модель, упав с заснеженного балкона своего пентхауса, разбивается насмерть, все решают, что это самоубийство. Но брат девушки не может смириться с таким выводом и обращается к услугам частного сыщика по имени Корморан Страйк. Страйк прошел войну, пострадал физически и душевно; жизнь его несется под откос. Теперь он рассчитывает закрыть хотя бы финансовую брешь, однако расследование оборачивается коварной ловушкой. Углубляясь в запутанную историю юной звезды, Страйк приоткрывает тайную изнанку событий — и сам движется навстречу смертельной опасности… Захватывающий, отточенный сюжет разворачивается на фоне Лондона, от тихих улиц благопристойного Мэйфера до обшарпанных пабов Ист-Энда и круглосуточно бурлящего Сохо.

3.87 rating by goodreads.com

Серия книг «Корморан Страйк»


Читать Шелкопряд на английском языке с переводом

Шелкопряд.
Роберт Гэлбрейт.

Читать На службе зла на английском языке с переводом

На службе зла.
Роберт Гэлбрейт.

Читать Смертельная белизна на английском языке с переводом

Смертельная белизна.
Роберт Гэлбрейт.

Читать Дурная кровь на английском языке с переводом

Дурная кровь.
Роберт Гэлбрейт.

Авторизуйтесь, и вы сможете загружать свои книги

Войти через VK Войти через Facebook
Войти через Google