2books.su

«Мы против вас» на английском языке с параллельным переводом


Проза

«Us Against You» by Fredrik Backman

Перевод совпадает с оригиналом: нормально
В приложении доступны альтернативные переводы.
Читать книгу онлайн Скачать в приложении Уроки английского языка онлайн школа Skyeng

«Мы против вас» продолжает начатый в книге «Медвежий угол» рассказ о небольшом городке Бьорнстад, затерявшемся в лесах северной Швеции. Здесь живут суровые, гордые и трудолюбивые люди, не привыкшие ждать милостей от судьбы. Все их надежды на лучшее связаны с местной хоккейной командой, рассчитывающей на победу в общенациональном турнире. Но трагические события накануне важнейшей игры разделяют население городка на два лагеря, а над клубом нависает угроза закрытия: его лучшие игроки, а затем и тренер, уходят в команду соперников из соседнего городка, туда же перетекают и спонсорские деньги. Жители «медвежьего угла» растеряны и подавлены… Однако жизнь дает городку шанс – в нем появляются новые лица, а с ними – возможность возродить любимую команду, которую не бросили и стремительный Амат, и неукротимый Беньи, и добродушный увалень надежный Бубу. По мере приближения решающего матча спортивное соперничество все больше перерастает в открытую войну: одни, ослепленные эмоциями, совершают непоправимые ошибки, другие охотно подливают масла в разгорающееся пламя взаимной ненависти… К чему приведет это «мы против вас»?

4.34 rating by goodreads.com

Фредрик Бакман: другие книги


Читать Медвежий угол на английском языке с переводом

Медвежий угол.
Фредрик Бакман.

Читать Тревожные люди на английском языке с переводом

Тревожные люди.
Фредрик Бакман.

Читать Вторая жизнь Уве на английском языке с переводом

Вторая жизнь Уве.
Фредрик Бакман.

Читать Здесь была Бритт-Мари на английском языке с переводом

Здесь была Бритт-Мари.
Фредрик Бакман.

Читать Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения на английском языке с переводом

Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения.
Фредрик Бакман.

Авторизуйтесь, и вы сможете загружать свои книги

Войти через VK Войти через Facebook
Войти через Google