2books.su

«Тревожные люди» на английском языке с параллельным переводом


Проза

«Anxious People: A Novel» by Fredrik Backman

Перевод совпадает с оригиналом: нормально
В приложении доступны альтернативные переводы.

В маленьком шведском городке накануне Нового года вооруженный пистолетом человек в маске после неудачной попытки ограбить банк захватывает восемь заложников во время показа покупателям выставленной на продажу квартиры. У подъезда тут же собирается толпа жадных до сенсаций репортеров, полиция блокирует все подступы к дому и готовится штурмовать квартиру… атмосфера накаляется. Не выдерживая нарастающего напряжения, заложники делятся друг с другом своими самыми сокровенными тайнами… Вскоре грабитель начинает склоняться к тому, что, возможно, лучше добровольно отдать себя в руки полиции, чем продолжать оставаться в замкнутом пространстве со всеми этими невыносимыми людьми…

4.26 rating by goodreads.com

Фредрик Бакман: другие книги


Читать Медвежий угол на английском языке с переводом

Медвежий угол.
Фредрик Бакман.

Читать Мы против вас на английском языке с переводом

Мы против вас.
Фредрик Бакман.

Читать Вторая жизнь Уве на английском языке с переводом

Вторая жизнь Уве.
Фредрик Бакман.

Читать Здесь была Бритт-Мари на английском языке с переводом

Здесь была Бритт-Мари.
Фредрик Бакман.

Читать Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения на английском языке с переводом

Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения.
Фредрик Бакман.

Авторизуйтесь, и вы сможете загружать свои книги

Войти через VK Войти через Facebook
Войти через Google