2books.su

«Там, где в дымке холмы» на английском языке с параллельным переводом


Проза

«A Pale View of Hills» by Kazuo Ishiguro

Перевод совпадает с оригиналом: хорошо
В приложении доступны альтернативные переводы.
Читать фрагмент онлайн Скачать

Это - дебютный роман лауреата Нобелевской премии по литературе 2017 года. Первая книга Исигуро уже подобна дзен-буддистскому саду, в котором ни цветистым метафорам, ни диким сорнякам не позволено заслонить сюжет. Эцуко живет в английской провинции. После самоубийства старшей дочери он погружается в воспоминания о своей юности в послевоенном Нагасаки, о дружбе с обедневшей аристократкой Сатико и о сопутствовавших этой дружбе странных, если не сказать макабрических, событиях.

3.77 rating by goodreads.com

Кадзуо Исигуро: другие книги


Читать Не отпускай меня на английском языке с переводом

Не отпускай меня.
Кадзуо Исигуро.

Читать Клара и Солнце на английском языке с переводом

Клара и Солнце.
Кадзуо Исигуро.

Читать Остаток дня на английском языке с переводом

Остаток дня.
Кадзуо Исигуро.

Читать Погребённый великан на английском языке с переводом

Погребённый великан.
Кадзуо Исигуро.

Читать Когда мы были сиротами на английском языке с переводом

Когда мы были сиротами.
Кадзуо Исигуро.

Читать Художник зыбкого мира на английском языке с переводом

Художник зыбкого мира.
Кадзуо Исигуро.

Авторизуйтесь, и вы сможете загружать свои книги

Войти через VK Войти через Facebook
Войти через Google