2books.su

«Праздник, который всегда с тобой» на английском языке с параллельным переводом


Проза Классика

«A Moveable Feast» by Ernest Hemingway

Перевод совпадает с оригиналом: хорошо
В приложении доступны альтернативные переводы.

Эта книга, задуманная Эрнестом Хемингуэем как мемуары, – сплав исповеди и воспоминаний писателя о парижской жизни в двадцатые годы прошлого века. На тот момент Хемингуэй делал первые шаги на литературном поприще и был нищим, но по-настоящему счастливым. Простыми словами, но метко и точно писатель рассуждает о творчестве классиков русской литературы и дает характеристики работам своих друзей: Эзры Паунда, Гертруды Стайн, Фрэнсиса Скотта Фицджеральда. А еще Хемингуэй воссоздает на страницах своей рукописи чарующую атмосферу Парижа, где можно не иметь денег на обед, но при этом все же чувствовать себя умиротворенным и жизнерадостным.

4.03 rating by goodreads.com

Эрнест Хемингуэй: другие книги


Читать Старик и море на английском языке с переводом

Старик и море.
Эрнест Хемингуэй.

Читать По ком звонит колокол на английском языке с переводом

По ком звонит колокол.
Эрнест Хемингуэй.

Читать Прощай, оружие! на английском языке с переводом

Прощай, оружие!
Эрнест Хемингуэй.

Читать И восходит солнце (Фиеста) на английском языке с переводом

И восходит солнце (Фиеста).
Эрнест Хемингуэй.

Читать Иметь и не иметь на английском языке с переводом

Иметь и не иметь.
Эрнест Хемингуэй.

Читать Снега Килиманджаро на английском языке с переводом

Снега Килиманджаро.
Эрнест Хемингуэй.

Читать За рекой, в тени деревьев на английском языке с переводом

За рекой, в тени деревьев.
Эрнест Хемингуэй.

Читать Райский сад на английском языке с переводом

Райский сад.
Эрнест Хемингуэй.

Читать Победитель не получает ничего на английском языке с переводом

Победитель не получает ничего.
Эрнест Хемингуэй.

Читать Опасное лето на английском языке с переводом

Опасное лето.
Эрнест Хемингуэй.

Читать Мужчины без женщин на английском языке с переводом

Мужчины без женщин.
Эрнест Хемингуэй.

Читать Зеленые холмы Африки на английском языке с переводом

Зеленые холмы Африки.
Эрнест Хемингуэй.

Читать В наше время на английском языке с переводом

В наше время.
Эрнест Хемингуэй.

Читать Острова в океане на английском языке с переводом

Острова в океане.
Эрнест Хемингуэй.

Читать Вешние воды на английском языке с переводом

Вешние воды.
Эрнест Хемингуэй.

Читать Смерть после полудня на английском языке с переводом

Смерть после полудня.
Эрнест Хемингуэй.

Читать Проблеск истины на английском языке с переводом

Проблеск истины.
Эрнест Хемингуэй.

Авторизуйтесь, и вы сможете загружать свои книги

Войти через VK Войти через Facebook
Войти через Google