2books.su

«Вторая жизнь Уве» на английском языке с параллельным переводом


Проза

«A Man Called Ove: A Novel» by Fredrik Backman

Перевод совпадает с оригиналом: плохо (страниц без перевода: 1)❗
В приложении доступны альтернативные переводы.
Читать книгу онлайн Скачать в приложении Уроки английского языка онлайн школа Skyeng

На первый взгляд Уве – самый угрюмый человек на свете. Он, как и многие из нас, полагает, что его окружают преимущественно идиоты – соседи, которые неправильно паркуют свои машины; продавцы в магазине, говорящие на птичьем языке; бюрократы, портящие жизнь нормальным людям… Но у угрюмого ворчливого педанта – большое доброе сердце. И когда молодая семья новых соседей случайно повреждает его почтовый ящик, это становится началом невероятно трогательной истории об утраченной любви, неожиданной дружбе, бездомных котах и древнем искусстве сдавать назад на автомобиле с прицепом. Истории о том, как сильно жизнь одного человека может повлиять на жизни многих других.

4.36 rating by goodreads.com

Фредрик Бакман: другие книги


Читать Медвежий угол на английском языке с переводом

Медвежий угол.
Фредрик Бакман.

Читать Мы против вас на английском языке с переводом

Мы против вас.
Фредрик Бакман.

Читать Тревожные люди на английском языке с переводом

Тревожные люди.
Фредрик Бакман.

Читать Здесь была Бритт-Мари на английском языке с переводом

Здесь была Бритт-Мари.
Фредрик Бакман.

Читать Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения на английском языке с переводом

Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения.
Фредрик Бакман.

Авторизуйтесь, и вы сможете загружать свои книги

Войти через VK Войти через Facebook
Войти через Google